Nijntjes avonturen groot en klein is the Hollandic Dutch dub of Miffy's Adventures Big and Small. It premiered on NPO Zappelin sometime in 2015 and is still running. However, it airs under the title "Nijntje en haar vriendjes", grouped together with episodes of the Dutch dub of Miffy and Friends. This is also the case on NPO Start, where all 78 episodes are listed as 2 seasons, alongside a "third season" - all 78 episodes of Nijntje en vriendjes - under the title "Nijntje".
This dub was released on DVD in 2016, alongside a Flemish Dutch dub, and is officially available on YouTube.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Nijntje
|
Échica Florijn | |
|
Daan
|
Olivier Banga | |
Narrator
|
Pierre Bokma | ||
Unidentified voices
|
Puck de Jong | ||
| Polly Lindeboom | |||
| Tanneke Hartzuiker | |||
| Rutger Le Poole | |||
| Jannemien Cnossen | |||
| Melise de Winter | |||
| Donna Vrijhof | |||
| Chava voor in 't Holt | |||
| Rob van de Meeberg | |||
| Jelle Amersfoort | |||
| Sander Vissers | |||
| Marjolein Alegra | |||
Credits[]
.png "Miffy's Adventures Big and Small - dubbing credits (Hollandic Dutch).png (697 KB)")
Trivia[]
- If schedule listings are correct, episodes of this dub are edited down to 5 minutes when aired on NPO Zappelin under the "Nijntje en haar vriendjes" title.
- A version of the episode "het kampeeravontuur van nijntje" with an alternate recording of the title voice-over is available on Mercis bv's Vimeo.