The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the “Jess” Discographic dub. For the Studio Dodona dub, see here.

Niko 2: Vëlla i vogël, telashe të mëdha is one of two Albanian dubs of Niko 2: Little Brother, Big Trouble. This version of this dub was produced by “Jess” Discographic and has aired on Çufo.

Cast[]

Character Actor
Niko
Erken Meço [1] File:Niko (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Jonni
Kristen Shalavaci [2] File:Jonni (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Tobias
Xhelil Aliu [3] File:Tobias (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Julius
Vasjan Lami [4] File:Julius (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Wilma
Suela Xhonuzi [5] File:Wilma (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Saga
Jessika Kasemi [6] File:Saga (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Oona
Anisa Dervishi [7] File:Oona (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
White Wolf
Klodjana Keco [8] File:White Wolf (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Boss
Dritan Boriçi [9] File:Boss (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Eddie
Lorenc Kaja [10] File:Eddie (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Speedy
Andi Begolli [11] File:Speedy (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Dasher
Vladimir Saliu [12] File:Dasher (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Prancer
Hervin Çuli [13] File:Prancer (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3
Santa Claus
Piro Malaveci [14] File:Santa Claus (Niko 2 Little Brother, Big Trouble) - audio (Albanian, “Jess” Discographic).mp3

Notes[]

  • Some voice actors from the previous film returned for the sequel.
    • Andi Begolli, who voiced Niko in the first film, now voices Speedy in this dub.
    • Dritan Boriçi, who also voiced Dasher in the first film, also voices Boss in this dub.
    • Vasjan Lami reprised his role as Julius.
  • Vladimir Saliu, the voice of Dasher, has also voiced Santa Claus in the Studio Dodona dub of the film.
  • Unlike in the Albanian dub of Niko 1, in which the songs were undubbed and are subtitled, the songs in this film were dubbed in Albanian.

References[]


Advertisement