Niko 2 (also known as Sobík Niko 2) is the Czech dub of Niko 2: Little Brother, Big Trouble. It was released in theatres in Czechia on December 12, 2013.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Niko
|
Jakub Nemčok | |
|
Jonni
|
Jonáš Zima | |
|
Tobias
|
Miloš Vávra | |
|
Julius
|
Tomáš Juřička | |
|
Wilma
|
Jana Mařasová | |
|
Saga
|
Anna Nemčoková | |
|
Bílý Vlk
|
René Slováčková | |
|
Boss
|
Tomáš Borůvka | |
|
Thug
|
Tomáš Racek | |
|
Eddie
|
Ivo Novák | |
|
Speedy
|
Petr Gelnar | |
|
Oona
|
Tereza Bebarová | |
|
Lenni
|
Svatopluk Schuller | |
|
Dasher
|
Milan Slepička | |
|
Prancer
|
Lukáš Hlavica | |
|
Dancer
|
Roman Hájek | |
|
Comet
|
Jiří Knot | |
|
Donner
|
Ladislav Novák | |
|
Blixen
|
Jan Szymik | |
|
Vixin
|
Pavel Šrom | |
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Ladislav K.J. Novák | ||
|---|---|---|---|
Translation
Lyricist |
Jakub Racek | ||
Musical director
|
Ondřej Izdný | ||
Sound mix
|
Roman Čadek | ||
Mixing studio
|
Studio Virtual [2] | ||
Producer
|
Evelyna Vrbová | ||
Distributor
|
Intersonic | ||
Trailer[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Niko
|
Jindřich Žampa | |
|
|
Jonni
|
Jakub Nemčok | |
|
|
Tobias
|
Jaroslav Kaňkovský | |
|
|
Julius
|
Jan Szymik | |
|
|
Oona
|
Tereza Bebarová | |
|
|
Lenni
|
Filip Švarc | |
|
|
Dasher
|
Ernesto Čekan | |
Voice-over
|
Otakar Brousek ml. | ||
| Bohdan Tůma | |||
| Technical staff | |||
Director
Dialogues Translation |
Petr Sitár | ||
|---|---|---|---|
Sound mix
|
Filip Mošner | ||
Producer
|
Evelyna Vrbová | ||
Dubbing credits[]
References[]
|
