Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held is the German dub of Niko 2: Little Brother, Big Trouble. It was released in theaters in Germany on November 1, 2012, distributed by Universum Film through Buena Vista International.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Niko
|
David Kunze | |
|
Jonni
|
Pablo Ribet | |
|
Tobias
|
Jochen Schröder | |
|
Juilus
|
Olaf Reichmann | |
|
Wilma
|
Yvonne Catterfeld | |
|
Saga
|
Katharina Ritter | |
|
Weißer Wolf
|
Christin Marquitan | |
|
Eddie
|
Claudio Maniscalco | |
|
Speedy
|
Gerald Schaale | |
|
Boss
|
K. Dieter Klebsch | |
|
Thug
|
Tobias Kluckert | |
|
Oona
|
Sabine Arnhold | |
|
Lenni
|
Markus Pfeiffer | |
|
Dasher
|
Detlef Bierstedt | |
|
Prancer
|
Dennis Schmidt-Foß | |
|
Blitz
|
Bernhard Völger | |
|
Cupid
|
Michael Narloch | |
|
Dancer
|
Tim Moeseritz | |
|
Komet
|
Karlo Hackenberger | |
|
Vixen
|
Joachim Kaps | |
|
Donner
|
Michael Iwannek | |
|
Weihnachtsmann
|
Jürgen Kluckert | |
|
Teddybär
|
Christin Quander | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
Dialogue book |
Axel Malzacher | ||
|---|---|---|---|
Co-producers
|
Bernhard zu Castell | ||
| Benjamina Mirnik | |||
Head of Campaign
|
Jasna Vavra | ||
Dubbing studio
|
Interopa Film | ||
Mix[2]
|
Stefan Rüdel | ||
Mixing studio
|
Interaudio Tonstudio GmbH | ||
Distributor
|
Universum Film | ||
| Buena Vista International Germany | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Before There Was You
|
Claudio Maniscalco | ||
|---|---|---|---|
| Gerald Schaale | |||
| K. Dieter Klebsch | |||
| Tobias Kluckert | |||
Jingle Bells
|
Original audio is retained |
Gallery[]
Localization[]
_(1).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (1).png (176 KB)")
_(2).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (2).png (232 KB)")
_(3).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (3).png (391 KB)")
_(4).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (4).png (1.35 MB)")
_(5).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (5).png (2.06 MB)")
_(6).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (6).png (2.12 MB)")
_(7).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (7).png (2.08 MB)")
_(8).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (8).png (2.16 MB)")
_(9).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (9).png (2.23 MB)")
_(10).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (10).png (2.18 MB)")
_(11).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (11).png (2.2 MB)")
_(12).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (12).png (2.27 MB)")
_(13).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (13).png (2.18 MB)")
_(14).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (14).png (2.11 MB)")
_(15).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (15).png (2.1 MB)")
_(16).png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - localization (German) (16).png (1.96 MB)")
Videos[]
Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held (deutscher Trailer)
Teaser
(uses footages from Niko 1)
(uses footages from Niko 1)
Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held - Trailer (deutsch-german)
Trailer
Dubbing credits[]
.png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - dubbing credits (German).png (320 KB)")
.png "Niko 2 Little Brother, Big Trouble - dubbing credits 2 (German).png (95 KB)")
See also[]
References[]
|
