Nindžago: Uzdizanje Zmajeva is the Serbian dub of Ninjago: Dragons Rising. The dub premiered on November 10, 2023 on Cartoon Network alongside Croatian and Slovene dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lojd Garmadon
Лојд Гармадон |
Milan Tubić Милан Тубић | |
|
Arin
Арин |
Nikola Todorović Никола Тодоровић | |
|
Sora
Сора |
Irina Arsenijević Ирина Арсенијевић | |
|
Kai
Каи |
Marko Marković Марко Марковић | |
 
|
Kol
Кол |
Predrag Damnjanović Предраг Дамњановић (season 1) | |
| Nikola Krneta Никола Крнета (season 2) | |||
|
Džej
Џеј |
Miloš Đuričić Милош Ђуричић | |
|
Nija
Нија |
Aleksandra Đurić Александра Ђурић | |
|
Zejn
Зејн |
Lako Nikolić Лако Николић | |
 
|
Divlja Vatra
Дивља Ватра |
Đurđina Radić Ђурђина Радић (season 1) | |
| Anđela Džaferović Анђела Џаферовић (season 2) | |||
|
Lord Ras
Лорд Рас |
Nikola Nemešević Никола Немешевић | |
|
Beatrisa
Беатриса |
Mihaela Stamenković Михаела Стаменковић | |
|
Zeatrisa
Зеатриса | ||
|
Rontu
Ронту | ||
|
Izvorni zmaj Pokreta
Изворни змај Покрета | ||
|
Rapton
Раптон |
Bojan Hlišć Бојан Хлишћ | |
|
Persival
Персивал |
Vuk Gajić Вук Гајић | |
Unidentified voices
|
Valentina Pavličić Валентина Павличић | ||
| Jelena Đorđević Popović Јелена Ђорђевић Поповић | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Mile Novković Миле Новковић | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Marko Filipović Марко Филиповић | ||
| Marko Rosić Марко Росић | |||
| Jelisaveta Ikić Јелисавета Икић | |||
| Aleksandra Macanović Александра Мацановић | |||
Production company
|
Livada Produkcija Ливада Продукциjа | ||
Music[]
| Song | Singer, Lyricst |
|---|---|
| We Rise (short version) | Đurđina Radić Ђурђина Радић |
Dubbing credits[]
.png "Ninjago Dragons Rising - Dubbing credits (Serbian).png (32 KB)")
Notes[]
- When the series premiered on Cartoon Network SEE on June 26, 2023, the channel aired the original English version on the Serbian track due to the dub not being made at that time.
References[]
|
