The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Ninja Kaplumbağalar: Mutant Kargaşası is the Turkish dub of Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem. It was released in theatres in Türkiye on August 4, 2023.

Cast[]

Character Actor[1]
Leonardo (TMNT Mutant Mayhem)
Leonardo
Arda Sönmez
Raphael (TMNT Mutant Mayhem)
Raphael
Tibet Töre
Michelangelo (TMNT Mutant Mayhem)
Michelangelo
Fatih Özkul
Donatello (TMNT Mutant Mayhem)
Donatello
Ömer Faruk Çalışkan
April O'Neil (TMNT Mutant Mayhem)
April O'Neil
Nur Eraslan
Splinter (TMNT Mutant Mayhem)
Splinter
Sinan Divrik
Superfly (TMNT Mutant Mayhem)
Mega Mutant (TMNT Mutant Mayhem)
Süpersinek
Efe Erkekli
Bebop (TMNT Mutant Mayhem)
Bebop
Arda Kavaklıoğlu
Baxter Stockman (TMNT Mutant Mayhem)
Baxter Stockman
Rocksteady (TMNT Mutant Mayhem)
Rocksteady
Berk Avcı
Genghis Frog (TMNT Mutant Mayhem)
Cengiz Kurbağa
Aykut Akkaşoğlu
Leatherhead (TMNT Mutant Mayhem)
Leatherhead
Derya Yıldırım
Ray Fillet (TMNT Mutant Mayhem)
Ray Fillet
Gökhan Özdemir
Bad Bernie (TMNT Mutant Mayhem)
Kötü Bernie
Mondo Gecko (TMNT Mutant Mayhem)
Mondo Gecko
İlham Erdoğan
Cynthia Utrom (TMNT Mutant Mayhem)
Cynthia Utrom
Özlem Abacı
Wingnut (TMNT Mutant Mayhem)
Wingnut
Sema Kahriman
Spider (TMNT Mutant Mayhem)
Örümcek
Taylan Atlıhan
Toupee Tom (TMNT Mutant Mayhem)
Taba Tom
Bald Bronson (TMNT Mutant Mayhem)
Kabak Bronson
Burak Aydınlı
Haber Spikeri Öykü Ertek
Normal Nate (TMNT Mutant Mayhem)
Normal Nate
Alican Timur
Technical staff
Director
Didem Atlıhan
Translator
Ülkem Özge Sevgilier
Sound technician
Kemal Emircan Fidan

Trailers[]

Character Actor
Leonardo (TMNT Mutant Mayhem)
Leonardo
Arda Söyledir
Raphael (TMNT Mutant Mayhem)
Raphael
Erden Tunatekin
April O'Neil (TMNT Mutant Mayhem)
April O'Neil
Sibel Taşçıoğlu
Ray Fillet (TMNT Mutant Mayhem)
Ray Fillet
Efe Erkekli
Genghis Frog (TMNT Mutant Mayhem)
Genghis Frog
Oğuz Özoğul
Voice-over
Ali Ekber Diribaş
Technical staff
Director
Oğuz Özoğul
Sound technician
Fatih Aslan

References[]

Advertisement