Ninjago: L'Ascesa dei Draghi is the Italian dub of Ninjago: Dragons Rising.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lloyd Garmadon
|
Andrea Di Maggio | |
|
Arin
|
Danny Francucci | |
|
Sora
|
Lavinia Paladino (S1-S2EP10) | |
| Tiziana Martello (S2EP11-) | |||
|
Kai
|
Daniele Raffaeli | |
 
|
Cole
|
Francesco De Francesco | |
|
Jay Walker
|
Stefano Brusa | |
|
Zane
|
Alessandro Rigotti | |
|
Nya
|
Chiara Gioncardi | |
|
Maestro Wu
|
Gianni Giuliano | |
 
|
Wyldfyre
|
Erica Intoppa | |
|
Mr. Frohichy
|
Andrea Seth Marino | |
|
Lord Ras
|
Gianluca Tusco | |
|
Nokt
|
Stefano Starna | |
|
Beatrix
|
Raffaella Castelli | |
|
Zeatrix
| ||
|
Rapton
|
Emmanuelle Durante | |
|
Dr. LaRow
|
Tiziana Avarista | |
 
|
Jordana
|
Giorgia Locuratolo | |
|
Cinder
|
Federico Talocci | |
|
Dorama
|
Sacha Pilara | |
|
Percival Tartigrade
|
Ezzedine Ben Nekissa | |
|
Bleckt
|
Anbrogio Colombo | |
|
Roby
|
Frederico Viola | |
|
Frak
|
Giulio Bartolomei | |
|
Egalt
|
Riccardo Lombardo | |
|
Rontu
|
Barbra Berengo | |
|
Geo
|
Stefano Miceli | |
|
Bonzle
|
Beatrice Margiotti | |
|
Euphrasia
|
Martina Merenda | |
|
Arrakore
|
Alessio Cigliano | |
|
Gandalaria
|
Cinzia De Carlos | |
|
Lobbo
|
Marco Briglione | |
|
Kreel
|
Micaela Incitti | |
|
Matriarca dei draghi della montagna
|
Paola Majano | |
|
Suetonius
|
Riccardo Scarafoni | |
|
Spirito del Tempio
|
Stefano Alessandroni | |
|
Agente Allen
|
Federico Talocci | |
|
Agente Underwood
|
Maurizio Fiorentini | |
|
Zant-Tanz
|
Antonio Palumbo | |
| Technical staff | |||
Director
|
Giovanni Bersanetti | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Giulia Gabriotti | ||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Italian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| Netflix | Cartoon Network | |||
| SEASON ONE | ||||
| 1 | La fusione: Parte 1 | The Merge, Part 1 | June 1, 2023 | June 26, 2023 |
| 2 | La fusione: Parte 2 | The Merge, Part 2 | June 27, 2023 | |
| 3 | Il Carnevale di Crossroads | Crossroads Carnival | June 28, 2023 | |
| 4 | Oltre la follia | Beyond Madness | June 29, 2023 | |
| 5 | Scrittori del destino | The Writers of Destiny | June 30, 2023 | |
| 6 | Ritorno a Imperium | Return to Imperium | July 3, 2023 | |
| 7 | Liberiamo tutti i draghi | Mindless Beasts | July 4, 2023 | |
| 8 | Io sono il pericolo! | I Will Be The Danger | July 5, 2023 | |
| 9 | La pace interiore | The Calm Inside | July 6, 2023 | |
| 10 | La battaglia del Secondo Monastero | The Battle of the Second Monastery | July 7, 2023 | |
| 11 | Il Tempio dei Nuclei del Drago | The Temple of the Dragon Cores | October 12, 2023 | November 27, 2023 |
| 12 | Battaglia marittima | Gangs of the Sea | November 28, 2023 | |
| 13 | Le Zanelimpiadi | Wyldly Inappropriate | November 29, 2023 | |
| 14 | L'ultimo Djinn | The Last Djinn | November 30, 2023 | |
| 15 | Alla Ricerca dei Nuclei | They Call It Doom | December 1, 2023 | |
| 16 | La Terra delle cose perdute | Land of Lost Things | December 4, 2023 | |
| 17 | L’Amministrazione | The Administration | December 5, 2023 | |
| 18 | Potere assoluto | Absolute Power | December 6, 2023 | |
| 19 | Siamo tutti Draghi | We Are All Dragons | December 7, 2023 | |
| 20 | Il Potere interiore | The Power Within | December 8, 2023 | |
|
