Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu is the Polish dub of Ninjago: Masters of Spinjitzu.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Lloyd Garmadon
|
Jan Piotrowski | |
 
|
Kai
|
Grzegorz Kwiecień | |
 
|
Jay Walker
|
Grzegorz Drojewski (seasons Pilot, 1-5, 7-10) | |
| Mateusz Rusin (season 6) | |||
 
|
Cole
|
Przemysław Stippa | |
  
|
Zane
|
Bartosz Martyna (seasons Pilot, 1-3, 5-10) | |
| Wojciech Chorąży (season 4) | |||
 
|
Nya
|
Monika Pikuła | |
|
Mistrz Wu
|
Stefan Knothe | |
|
P.I.X.A.L.
|
Julia Kołakowska-Bytner | |
  
|
Lord Garmadon
|
Leszek Filipowicz | |
|
Mistrz Chen
|
Krzysztof Prałat | |
|
Mroczny Władca
|
Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |
|
Morro
|
Michał Malinowski | |
|
Nadakhan
|
Jacek Król | |
|
Krux
|
Michał Podsiadło (SP1) | |
| Wojciech Paszkowski (season 7) | |||
|
Dr. Julien
|
Wojciech Paszkowski (season 1) | |
| Paweł Wiśniewski (season 2) | |||
| Cezary Kwieciński (season 3) | |||
| Zbigniew Konopka (season 8) | |||
|
Pythor
|
Cezary Nowak | |
|
Ed Walker
|
Krzysztof Zakrzewski (seasons 1-3) | |
| Cezary Nowak (season 6-) | |||
|
Skales
|
Cezary Kwieciński (seasons 1-3) | |
| Cezary Nowak (season 7) | |||
|
Acronix
|
Robert Jarociński | |
|
Żelazny Baron
| ||
|
Harumi
|
Milena Staszuk | |
|
Wiara / Heavy Metal
|
Kinga Tabor | |
|
Misako
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |
|
Edna Walker
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska (seasons 1-3) | |
| Bożena Furczyk (seasons 6-) | |||
|
Ronin
|
Wojciech Majchrzak | |
|
Skylor Chen
|
Natalia Samojlik (seasons 4, 6-7, 9) | |
| Karolina Bacia (season 5) | |||
|
Dareth
|
Piotr Bajtlik | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Agnieszka Zwolińska | ||
|---|---|---|---|
Music
|
Juliusz Kamil | ||
Translation
|
Jarosław Westermark (Pilot, Seasons 1-8) | ||
| Krzysztof Pieszak (Special) | |||
| Agnieszka Zwolińska (season 9) | |||
| Walentyna An (season 10) | |||
Episodes[]
| № | Episode title | Episode title | Premiere |
|---|---|---|---|
| PILOT | |||
| P | Tajemnice Ninja | Way of the Ninja | September 7, 2011 |
| Złota Broń | The Golden Weapon | ||
| Władca Cieni | King of Shadows | ||
| Broń Przeznaczenia | Weapons of Destiny | ||
| SEASON ONE: Rok Węży | |||
| 1 | Atak Węży | Rise of the Snakes | February 10, 2012 |
| 2 | Dom | Home | |
| 3 | Ukąszeni | Snakebit | |
| 4 | Nie Ufaj Wężom | Never Trust a Snake | |
| 5 | Węże na Wolności | Can of Worms | |
| 6 | Król Węży | The Snake King | |
| 7 | Czas Ucieka | Tick Tock | |
| 8 | Spotkanie z Wężem | Once Bitten, Twice Shy | February 18, 2012 |
| 9 | Kowale Melodii | The Royal Blacksmiths | May 5, 2012 |
| 10 | Zielony Ninja | The Green Ninja | May 6, 2012 |
| 11 | Wszystko i Nic | All of Nothing | May 12, 2012 |
| 12 | Przebudzenie Pożeracza Światów | The Rise of the Great Devourer | |
| 13 | Dzień Pożeracza Światów | Day of the Great Devourer | |
| SEASON TWO: Rok Węży. Przygoda Trwa | |||
| 14 | Atak Ciemności | Darkness Shall Rise | September 20, 2012 |
| 15 | Piraci kontra Ninja | Pirates vs. Ninja | September 21, 2012 |
| 16 | Atak Sobowtórów | Double Trouble | September 22, 2012 |
| 17 | Wyścig Wojowników | Ninjaball Run | September 23, 2012 |
| 18 | Dziecinada | Child's Play | December 7, 2012 |
| 19 | W Złym Miejscu, o Niewłaściwym Czasie | Wrong Place, Wrong Time | December 8, 2012 |
| 20 | Armia z Kamienia | The Stone Army | December 9, 2012 |
| 21 | Dzień, w którym zatrzymało się Ninjago | The Day Ninjago Stood Still | December 10, 2012 |
| 22 | Ostatnia Podróż | The Last Voyage | December 11, 2012 |
| 23 | Wyspa Ciemności | Island of Darkness | January 12, 2013 |
| 24 | Ostatnia Nadzieja | The Last Hope | |
| 25 | Powrót Mrocznego Władcy | Return of the Overlord | |
| 26 | Wejście Mistrza | Rise of the Spinjitzu Master | |
| SEASON THREE: Reaktywacja | |||
| PART ONE: Battle for New Ninjago City | |||
| 27 | Spięcie | The Surge | March 15, 2014 |
| 28 | Droga Milczącej Pięści | The Art of the Silent Fist | |
| 29 | Zanik Mocy | Blackout | May 24, 2014 |
| 30 | Klątwa Złotego Władcy | The Curse of the Golden Master | |
| PART TWO: Fall of the Golden Master | |||
| 31 | Starcie w Cyberświecie | Enter the Digiverse | May 24, 2014 |
| 32 | Operacja: Arkturus | Codename: Arcturus | July 12, 2014 |
| 33 | W Otchłani | The Void | |
| 34 | Tytanowy Ninja | The Titanium Ninja | |
| SEASON FOUR: Turniej Żywiołów | |||
| 35 | Zaproszenie | The Invitation | March 9, 2015 |
| 36 | Tylko Jeden Zwycięży | Only One Can Remain | March 10, 2015 |
| 37 | Przeciwnicy | Versus | March 11, 2015 |
| 38 | Pojedynek na Rolkach | Ninja Roll | March 12, 2015 |
| 39 | Szpiedzy są Wśród Nas | Spy for a Spy | March 13, 2015 |
| 40 | Zaklęcie | Spellbound | March 16, 2015 |
| 41 | Ostatni Element | The Forgotten Element | March 17, 2015 |
| 42 | Dzień Smoka | The Day of the Dragon | March 18, 2015 |
| 43 | Najgorszy Koszmar | The Greatest Fear of All | March 19, 2015 |
| 44 | Wąwóz Wielkich | The Corridor of Elders | March 20, 2015 |
| SEASON FIVE: Opętanie | |||
| 45 | Wiatry Zmian | Winds of Change | June 22, 2015 |
| 46 | Opowieści o Duchach | Ghost Story | June 23, 2015 |
| 47 | Co Nas Nie Zabije, To Nas Wzmocni | Stiix and Stones | June 24, 2015 |
| 48 | Nawiedzona Świątynia | The Temple on Haunted Hill | June 25, 2015 |
| 49 | Ciuciubabka | Peak-a-boo | June 26, 2015 |
| 50 | Królestwo Chmur | Kingdom Come | June 29, 2015 |
| 51 | Kręte Ścieżki Losu | The Crooked Path | June 30, 2015 |
| 52 | Grobowiec Losu | Grave Danger | July 25, 2015 |
| 53 | Świat nad Przepaścią, Część I | Curseworld, Part I | |
| 54 | Świat nad Przepaścią, Część II | Curseworld, Part II | |
| SEASON SIX: Podniebni Piraci | |||
| 55 | Niechęć | Infamous | April 8, 2016 |
| 56 | Wróg Publiczny Numer Jeden | Public Enemy Number One | |
| 57 | W Niewoli | Enkrypted | April 15, 2016 |
| 58 | Powrót Twierdzy Nieszczęścia | Misfortune Rising | |
| 59 | Na Własne Życzenie | On a Wish and a Prayer | April 22, 2016 |
| 60 | Kolacja z Nadakhanem | My Dinner with Nadakhan | |
| 61 | Czary-mary | Wishmasters | April 29, 2016 |
| 62 | Ostatnia Deska Ratunku | The Last Resort | |
| 63 | Operacja Ziemia-Powietrze | Operation Land Ho! | May 6, 2016 |
| 64 | Ostatnie Życzenie | The Way Back | |
| SPECIAL | |||
| SP | Święto Umarłych | Day of the Departed | October 31, 2016 |
| SEASON SEVEN: Władcy Czasu | |||
| 65 | Władcy Czasu | The Hands of Time | May 1, 2017 |
| 66 | Początki | The Hatching | May 2, 2017 |
| 67 | Czas Zdrajców | A Time of Traitors | May 3, 2017 |
| 68 | Drapieżniki | Scavengers | May 4, 2017 |
| 69 | Przewaga | A Line in the Sand | May 5, 2017 |
| 70 | Atak | The Attack | May 8, 2017 |
| 71 | Sekrety Wychodzą na Jaw | Secrets Discovered | May 9, 2017 |
| 72 | Akcja się Zagęszcza | Pause and Effect | May 10, 2017 |
| 73 | Powrót do Korzeni | Out of the Fire and Into the Boiling Sea | May 11, 2017 |
| 74 | Zagubieni w Czasie | Lost in Time | May 12, 2017 |
| SEASON EIGHT: Synowie Garmadona | |||
| 75 | Maska Iluzji | The Mask of Deception | April 30, 2018 |
| 76 | Jadeitowa Księżniczka | The Jade Princess | May 1, 2018 |
| 77 | Oni i Smok | The Oni and the Dragon | May 2, 2018 |
| 78 | Wężowy Jaguar | Snake Jaguar | May 3, 2018 |
| 79 | Sztorm Umarlaka | Dead Man's Squall | May 4, 2018 |
| 80 | Cisza | The Quiet One | May 7, 2018 |
| 81 | Gra o Maski | Game of Masks | May 8, 2018 |
| 82 | Ceremonia | Dread on Arrival | May 9, 2018 |
| 83 | Prawdziwy Potencjał | True Potential | May 10, 2018 |
| 84 | Wielkie Kłopoty w Niewielkim Ninjago | Big Trouble, Little Ninjago | May 11, 2018 |
| SEASON NINE: Obława | |||
| 85 | Pramatka | Firstbourne | November 4, 2018 |
| 86 | Żelazo i Kamień | Iron & Stone | |
| 87 | Orędownicy Wolności | Radio Free Ninjago | |
| 88 | Jak Zbudować Smoka | How To Build a Dragon | |
| 89 | Złotym Szlakiem | The Gilded Path | |
| 90 | Dwa Kłamstwa, Jedna Prawda | Two Lies, One Truth | November 11, 2018 |
| 91 | Najsłabsze Ogniwo | The Weakest Link | |
| 92 | Odzyskać Wiarę | Saving Faith | |
| 93 | Szkoła Życia | Lessons for a Master | |
| 94 | Przeznaczenie | Green Destiny | |
| SEASON TEN: Inwazja Oni | |||
| 95 | Siły Ciemności Nadchodzą | The Darkness Comes | April 6, 2019 |
| 96 | W Stronę Ciemności | Into the Breach | |
| 97 | Upadek | The Fall | April 7, 2019 |
| 98 | Pożegnanie | Endings | |
|
