Ninjago: Powstanie Smoków is the Polish dub of Ninjago: Dragons Rising. The dub premiered on June 1, 2023 in select regions on Netflix[1], June 15, 2023 on the official LEGO YouTube channel in Poland, and June 26, 2023 on Cartoon Network Poland.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lloyd Garmadon
|
Jan Piotrowski | |
|
Arin
|
Jan Barwiński | |
|
Sora
|
Maja Kwiatkowska (season 1) | |
| Katarzyna Domalewska (season 2) | |||
|
Kai
|
Grzegorz Kwiecień | |
 
|
Cole
|
Przemysław Stippa | |
|
Jay Walker
|
Grzegorz Drojewski | |
|
Zane
|
Bartosz Martyna | |
|
Nya
|
Monika Pikuła | |
|
Mistrz Wu
|
Stefan Knothe | |
|
Wyldfyre
|
Aleksandra Nowicka | |
|
Pan Frohichy
|
Tomasz Olejnik | |
|
Geo
|
Modest Ruciński | |
|
Bonzle
|
Agata Darnowska | |
|
Kreel
|
Joanna Pach-Żbikowska | |
|
Lord Ras
|
Adam Bauman | |
|
Smocza Matrona
|
Ewa Serwa | |
|
Duch Świątyni
|
Janusz Wituch | |
|
Rapton
|
Mateusz Weber | |
|
Beatrix
|
Izabella Bukowska-Chądzyńska | |
|
Zeatrix
| ||
|
Dr. LaRow
|
Zuzanna Saporznikow | |
 
|
Jordana
|
Magdalena Kusa | |
|
Dorama
|
Waldemar Barwiński | |
|
Percival Tartigrade
|
Jakub Szyperski (ep. 7, 11-onwards) | |
| Bruno Owsikowski (ep. 8-9) | |||
|
Gulgot
|
Józef Pawłowski | |
|
Marcus
|
Jakub Szydłowski | |
|
Cinder
|
Marcin Mroziński | |
|
Suetonius
|
Wojciech Chorąży | |
|
Nokt
|
Bartosz Wesołowski | |
|
Agent Roderick Allen
| ||
|
Bleckt
|
Jarosław Domin | |
|
Rox
|
Agnieszka Kudelska | |
|
Smok Źródła Ruchu
|
Magdalena Herman-Urbańska | |
|
Tox
|
Małgorzata Gradkowska | |
|
Roby
|
Bartosz Obuchowicz | |
|
Frak
|
Jakub Strach | |
|
Matka Arina
|
Anna Wodzyńska | |
Episodes[]
| № | Polish title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| SEASON ONE | |||
| 1 | Fuzja: Część 1 | The Merge, Part 1 | June 1, 2023 |
| 2 | Fuzja: Część 2 | The Merge, Part 2 | |
| 3 | Rozdrożny Karnawał | Crossroads Carnival | |
| 4 | W Sekretnym Wymiarze | Beyond Madness | |
| 5 | Skrybowie Przeznaczenia | The Writers of Destiny | |
| 6 | Powrót do Imperium | Return to Imperium | |
| 7 | Bezmyślne Bestie | Mindless Beasts | |
| 8 | Ja będę zagrożeniem | I Will Be The Danger | |
| 9 | Wewnętrzny spokój | The Calm Inside | |
| 10 | Bitwa o drugi klasztor | The Battle of the Second Monastery | |
| 11 | Świątynia Smoczych Rdzeni | The Temple of the Dragon Cores | October 12, 2023 |
| 12 | Morskie gangi | Gangs of the Sea | |
| 13 | Dzikie maniery | Wyldly Inappropriate | |
| 14 | Ostatni Dżin | The Last Djinn | |
| 15 | Mówią na to Zagłada | They Call It Doom | |
| 16 | Kraina Zgubionych Rzeczy | Land of Lost Things | |
| 17 | Administracja | The Administration | |
| 18 | Władza absolutna | Absolute Power | |
| 19 | Wszyscy jesteśmy smokami | We Are All Dragons | |
| 20 | Wewnętrzna moc | The Power Within | |
| SEASON TWO | |||
| 21 | Krwawy Księżyc | The Blood Moon | April 4, 2024 |
| 22 | Rozbite marzenia | Shattered Dreams | |
| 23 | Za Jaskinią Zjaw | Beyond the Phantasm Cave | |
| 24 | Siła ze wschodu | Force From the East | |
| 25 | Zaklęcie nad wodospadem | The Spell at the Waterfall | |
| 26 | Do Mysterium | To Mysterium | |
| 27 | Uciekając przed szaleństwem | Fugitives From Madness | |
| 28 | Tajemnice Wyldness | Secrets of the Wyldness | |
| 29 | Las Duchów | The Forest of Spirits | |
| 30 | Powstający Ninja | Rising Ninja | |
| 31 | Kształt ruchu | The Shape of Motion | October 4, 2024 |
| 32 | Wejście do miasta świątyń | Enter the City of Temples | |
| 33 | Zbierają się na ucztę | They Gather for the Feast | |
| 34 | W labiryncie | Inside the Maze | |
| 35 | Przegramy razem | United We Fall | |
| 36 | Prawda i kłamstwa | Truth and Lies | |
| 37 | Strzaskany miecz | The Sword Shatters | |
| 38 | Wskazówki i podejrzani | Clues and Suspects | |
| 39 | Ostatnia runda | The Final Game | |
| 40 | Zdradzieckie żywioły | Elements of Betrayal | |
Videos[]
NINJAGO- Powstanie Smoków - zwiastun -POLSKI DUBBING-
References[]
|
