Ninjago: Vzpon Zmajev

Ninjago: Vzpon Zmajev
Ninjago: Rise of the Dragons
Details
Country	Slovenia
Language	Slovene
Seasons	1
Episodes	20 (list of episodes)
Recording studio	Studio Ritem
Channels	Cartoon Network
Services	Max
Release	November 10, 2023

Ninjago: Vzpon Zmajev is the Slovene dub of Ninjago: Dragons Rising. The dub premiered on November 10, 2023 on Cartoon Network alongside Croatian and Serbian dubs.

Cast

Character		Actor
	Lloyd Garmadon	Teja Bitenc
	Arin	Boris Car
	Sora	Katja Ajster
	Kai	Žiga Lukman
	Nya	Saša Lešnjek
	Lord Ras	Žiga Bunič
	Rapton	Marko Kvar

Technical staff
Dubbing director		Helena Berden
Translator		Žiga Bunič

Dubbing credits

Notes

• Along with the Croatian dub, this is one of the few dubs were Lloyd is still voiced by a woman despite being voiced by men in other dubs.
• When the series premiered on Cartoon Network SEE on June 26, 2023, the channel aired the original English version on the Slovenian track due to the dub not being made at that time.

References

v - e - d Dubs Arabic • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek (AbFab • Power Media) • Hebrew (NDG Studios • Ullman Media) • Hindi • Hungarian • Indonesian (Iyuno • RTV) • Italian • Japanese • Korean • Mandarin (China • Taiwan) • Malay • Norwegian • Persian (Digitoon • Filimo • Homayun Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian (Tak Treba • 1+1)• Vietnamese Voice-overs Estonian • Latvian • Lithuanian Songs We Rise