The Dubbing Database
Advertisement


No Time to Spy: A Loud House Movie is a 2024 American made-for-television animated spy comedy film based on The Loud House. Produced by Nickelodeon Movies, it is the third animated film in the franchise and fifth overall. It was released simultaneously on Nickelodeon and Paramount+ in the United States on June 21, 2024, making it the first animated film in the franchise to be released on both the platform and the Nick channel, as opposed to Netflix.[1]

Lincoln and the Louds are ecstatic to welcome their new Gran-Gran, Myrtle, into the family with a tropical wedding celebration; but the festivities are cut short when an old nemesis from Myrtle's secret agent past appears on the island.

Cast[]

Character Actor
Lincoln Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lincoln Loud
Bentley Griffin
Lori Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lori Loud
Catherine Taber
Leni Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Leni Loud
Liliana Mumy
Luna Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Luna Loud
Nika Futterman
Luan Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Luan Loud
Cristina Pucelli
Lynn Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lynn Loud
Jessica DiCicco
Lucy Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lucy Loud
Lana Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lana Loud
Grey DeLisle
Lola Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lola Loud
Lily Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lily Loud
Lisa Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lisa Loud
Lara Jill Miller
Lynn Loud Sr. (No Time to Spy A Loud House Movie)
Lynn Loud Sr.
Brian Stepanek
Todd (No Time to Spy A Loud House Movie)
Todd
Cargo Shorts (No Time to Spy A Loud House Movie)
Cargo Shorts
Rita Loud (No Time to Spy A Loud House Movie)
Rita Loud
Jill Talley
Clyde McBride (No Time to Spy A Loud House Movie)
Clyde McBride
Jaeden White
Harold McBride (No Time to Spy A Loud House Movie)
Harold McBride
Khary Payton
Albert (No Time to Spy A Loud House Movie)
Albert
Piotr Michael
Myrtle (No Time to Spy A Loud House Movie)
Myrtle, younger (No Time to Spy A Loud House Movie)
Myrtle
Alex Cazares
Flop Phillipini (No Time to Spy A Loud House Movie)
Flop Phillipini
John DiMaggio
Bud Grouse (No Time to Spy A Loud House Movie)
Bud Grouse
Rufus Dufus (No Time to Spy A Loud House Movie)
Rufus Dufus
Dan Fogler
Fifi Dufus (No Time to Spy A Loud House Movie)
Fifi Dufus
Amy Sedaris
Ham Hand (No Time to Spy A Loud House Movie)
Ham Hand
Paul Wight
Owen (No Time to Spy A Loud House Movie)
Owen
Chester Rushing
X (No Time to Spy A Loud House Movie)
X
Sarah Niles

Music[]

Song Singer(s)
No Time to Spy
Julian Rebolledo
Learn How To Robot
Brian Stephanek
Ooh Girl (If I Only Could)
Grey Griffin
Jessica DiCicco
Nika Futterman
Lara Jill Miller
Liliana Mumy
Cristina Pucelli
Catherine Taber
Jill Talley
Chester Rushing
Loud House Family
Nika Futterman

International versions[]

Language Title
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (Albanian) Albanian Nuk ka kohë për spiunim
Shtëpia e zhurmshme: Nuk ka kohë për spiunim
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Arabic TBA
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Bulgarian Шпионинът може да почака - Къщата на Шумникови: Филмът
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Croatian Kuća obitelji Glasnić: Za špijuniranje nema vremena
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Czech Není čas na špehování: Hlasiťákovi ve filmu
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Danish TBA
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (Dutch) Dutch Spion Zonder Tijd: Een Huize Herrie-Film
Geen tijd voor spionage: Een Huize Herrie film
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Estonian
(voice-over)
Vali maja spioonifilm
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (French) French Bienvenue chez les Loud : Espionner peut attendre
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (German) German Keine Zeit zu spionieren: Ein Willkommen bei den Louds-Film[2]
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (Hebrew) Hebrew הרעשנים: ריגול בלתי אפשרי - הסרט
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Hungarian Nincs idő kémkedni: Egy Lármás család film[3]
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (Italian) Italian Il tempo delle spie - Il film di A casa dei Loud
File:No Time to Spy A Loud House Movie - logo (Japanese).png Japanese ノー・タイム・トゥ・スパイ:ラウド・ハウス・ムービー
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (Kazakh) Kazakh Менің шулы үйім: Тыңшы болатын уақыт емес
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Latvian
(voice-over)
Nav laika spiegot: Skaļā māja filma
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Lithuanian
(voice-over)
Šnipai palauks: Triukšmingų namų filmas
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Malay TBA
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Mandarin TBA
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Norwegian TBA
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Persian
(Soren Studio)
زمانی برای جاسوسی نیست
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Persian
(Studio Filmaneh)
زمان جاسوسی نیست: خانه پر سر و صدا
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Polish Nie czas szpiegować. Harmidom – film
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Portuguese (Brazil) Loud House: Sem Tempo para Espionar
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Portuguese (Portugal) Sem Tempo para Espiar: Um Filme Loud em Casa
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Romanian Nu e vreme de spionat - un film Casa Loud
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Russian Не время шпионить: Мой шумный дом
Не время шпионить: фильм Моего шумного дома[4]
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Serbian Nije vreme za špijuniranje: Film kuće Buka
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Slovene Film Gromka hiša: Ni čas za špijona
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Loud House: No hay tiempo para espiar[5]
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Spanish (Spain) No Hay Tiempo para Espiar: Una Película de Una Casa de Locos
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Swedish Lugn i stormen: Stressade spioner
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Turkish Gürültü Ailesi: Casuslar İş Başında
No Time to Spy A Loud House Movie - logo (English) Ukrainian Не час шпигувати

Trivia[]

  • This is the first animated Loud House film to be dubbed into Bulgarian, Serbian and Slovene, as well as the first to receive localizations in Estonian, Latvian and Lithuanian (albeit in the form of voice-overs), as neither The Loud House Movie nor The Casagrandes Movie were dubbed into these languages due to being released for Netflix, which does not regularly commission dubs in these languages for its original films.
    • It is also the first Loud House television film to be dubbed into Albanian, Arabic, Japanese and Ukrainian, as neither A Loud House Christmas nor A Really Haunted Loud House were dubbed into these languages at the time of its release (with the former being unaired in Ukraine due to a shared feed with Russia). However, the latter film eventually would receive a Ukrainian dub on an unknown date in October 2024.
    • This is also the first Loud House film in general to be dubbed into Kazakh due to a combination of these factors.
  • Additionally, this is the first Loud House film to have a Lithuanian voice-over aired, as A Loud House Christmas had a Lithuanian voice-over produced, but it went unaired due to a shared feed with Russia.

References[]


Advertisement