Noddy in Toyland is a 2009 British-Irish children's animated TV series based on Enid Blyton's Noddy character.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | نودي في مدينة الألعاب | Baraem (formerly) |
|
|
Belarusian | Нодзі ў краіне цацак | Belsat TV (formerly) |
|
|
Croatian | Zvonko u Zemlji igračaka | unknown |
|
|
Czech | Noddy v zemi hraček | Minimax (formerly) |
|
Finnish | Lelumaan Niksu Uudet Seikkailut | Yle Areena (formerly) |
|
French | Oui-Oui au pays de jouets | France 5 (Zouzous block, formerly) Piwi+ (Formerly) YouTube |
|
|
Galician | Noddy no País dos Xoguetes | TvG2 (formerly) |
|
|
Hebrew | נאדי בארץ הצעצועים | Hop! (formerly) Channel 1 (Zap block, formerly)[6] |
|
|
Hungarian (1st dub) |
Noddy Játékvárosban | Minimax (formerly) |
|
|
Hungarian (2nd dub) |
Noddy Játékvárosban | M2 (formerly) |
|
Italian | Noddy a giocattolandia | Rai Yoyo (formerly) |
|
|
Korean | 장난감 나라의 노디 | EBS (formerly) |
|
|
Macedonian | Ноди[7] | unknown |
|
Polish (Eurocom Studio) |
Noddy w Krainie Zabawek | MiniMini+ (formerly) TVP1 (formerly) TVP Polonia (formerly) |
|
|
Polish (MediaVox) |
Noddy w Krainie Zabawek | Polsat JimJam (formerly) |
|
Portuguese (Brazil) | Noddy no País dos Brinquedos | Discovery Kids (formerly) |
|
Portuguese (Portugal) | Noddy no País dos Brinquedos | RTP2 (Zig Zag block, formerly) Canal Panda (formerly) YouTube |
|
|
Romanian | unknown | Minimax (formerly) |
|
|
Russian (Karusel) |
Нодди в стране игрушек | Karusel (formerly) |
|
|
Russian (JimJam) |
Нодди в стране игрушек | JimJam (formerly) |
 
|
Serbian | Nodi u zemlji igračaka | Minimax (formerly) Happy TV (formerly) |
|
Slovene | Nodi v deželi igrač | Minimax (formerly) |
|
Spanish (Latin America) | Noddy en el país de los juguetes | Discovery Kids (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Noddy en el país de los juguetes | Clan TV (formerly) |
|
Welsh | Nodi yng Ngwlad y Teganau | S4C (Cyw block, formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20110313042718/http://www.ncable.net.au/_site/documents/March%20TV%20Guide%20Website.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20020220020506/http://kidscentral.mediacorptv.com/tv/azlist/gp/index.htm
- ↑ https://en.m.wikipedia.org/wiki/2009_in_South_African_television#International
- ↑ https://web.archive.org/web/20010112144800/http://www.sabctv.co.za:80/cgi-bin/frontend.dll?handler=PERIOD2&ch_id=2&WEEK=TRUE&date=10_30_2000
- ↑ https://web.archive.org/web/20091218073906/http://entertainment.ie:80/tv/display.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20150808005815/http://www.iba.org.il/zap/
- ↑ https://youtu.be/y1u_hlJTeb0
|
