Nová dobrodružství Medvídka Pú is one of several Czech dubs of The New Adventures of Winnie the Pooh.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Medvídek Pú
|
Jiří Knot | |
|
Prasátko
|
Tomáš Juřička | |
|
Tygr
|
Ota Jirák | |
|
Králík
|
Stanislav Fišer (old episodes) | |
| Dalimil Klapka (new episodes) | |||
|
Íjáček
|
Jaroslav Vlach | |
|
Sova
|
Bohuslav Kalva | |
|
Sysel
|
Václav Vydra | |
Additional voices
|
Vladimír Brabec | ||
| Jaroslava Brousková | |||
| Jan Rimbala | |||
| Šimon Štěpán | |||
Theme song performer
|
Martin Kolář | ||
| Richard Mašek | |||
| Choir | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Dialogue adaptation |
Zdeněk Štěpán | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Vojtěch Kostiha | ||
Sound
|
Vítězslav Randýsek | ||
Lyricist
|
Pavel Cmíral | ||
Production manager
|
Helena Zückerová | ||
|
