The Dubbing Database
Advertisement


Nu är det NU! is a Swedish collabration show created by Nordmagi A/S and presented by Kathi Hoflin, The countries that collabrated to make their segments were (Sweden, Norway, Denmark and Finland).

The segments include:

  • Dog Planet - (Sweden)
  • Mini Detectives - (Sweden)
  • Police, Police - (Finland)
  • And Valdermar, And Yrsa (Denmark)
  • Eagle's Nest - (Norway)
  • Anna and Peter - (Denmark)
  • Football Class, Swimming Class and Ski Class - (Norway, Denmark and Finland)

Cast[]

Character Actor
Kråkslottet
Katti Holfin
Hundgänget
Hund #1
Robert Dröse
Hund #2
Kim Sulocki
Hund #3
Iwa Boman (Voice)
Thomas Malmros (Costume Performer)
Hund #4
Johanna Westman (Voice)
Annika Metsä (Costume Performer)
Hund #5
Linda Johansson
Hund #6
Fredrik Berling
Hund #7
Katti Hoflin
Hund #8
Pia Johansson (Voice)
Maria af Klintenberg (Costume Performer)
Hund #9
Göran Forsmark (Voice)
Daniel Andersson (Costume Performer)
Åh Yrsa, och Valdemar
Narrator Claes Månsson

Co-Productions Only[]

Language Title Channels
Danish Nu er det Nu DR1 (Børnetime block, Formerly)
DR Ramasjang (formerly)
Dutch Nu is Nu NPO 1 (Zappelin block, formerly)
NPO 2 (Zappelin block, formerly)
NPO 3 (Kindertijd Block, formerly)
Finnish Sano Nyt YLE TV1 (formerly)
YLE TV2 (formerly)
YLE Fem (formerly)
Norwegian Nå er det Nå NRK1 (formerly)

Trivia[]

  • The Show Never Officially Recieved Dubs and only the Segments were Dubbed
Advertisement