Nubeluz

Nubeluz
Lighting cloud
Details
Countries	Peru Venezuela
Language	Spanish
Seasons	6
Episodes	660 (list of episodes)
Channels	Panamericana Televisión (formerly) Telesistema (formerly) ATB (formerly) Rahintel (formerly) Telemundo (formerly) Canal 9 (formerly) Megavisión (formerly) Televen (formerly) RCTV (formerly)
Services	YouTube
Release	September 4, 1990 - November 7, 1996

Nubeluz is a Peruvian (and later Venezuelan) TV show produced by Producciones Panamericana (1990-1992) and Producciones Nubeluz (1992-1996).

Cast

This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

• Dalinas
• Nubelinas
• Cíndelas
• Gólmodis
• Dicolines

Character		Actor
Dalinas
File:Almendra Gomelsky (Nubeluz).png	Almendra Gomelsky (1990-1995)
File:Mónica Santa María (Nubeluz).png	Mónica Santa María (1990-1994)
File:Lilianne Braun (Nubeluz).png	Lilianne "Lily" Braun (1992-1994)
File:Xiomara Xibillé 1 (Nubeluz).png	Xiomara "Xiomy" Xibillé (1993-1995)
File:Karina Calmet (Nubeluz).png	Karina Calmet (1995-1996)
File:Scarlet Ortiz (Nubeluz).png	Scarlet Ortiz (1995-1996)
File:Gaby Espino (Nubeluz).png	Gaby Espino (1995-1997)
File:Concetta Lo Dolce (Nubeluz).png	Concetta Lo Dolce (1995-1997)

Character		Actor
Nubelinas
File:Xiomara Xibillé 2 (Nubeluz).png	Xiomara "Xiomy" Xibillé (1993)
File:Daniela Sarfati 1 (Nubeluz).png	Daniela Sarfati (1994)
File:María Pía Ureta 1 (Nubeluz).png	María Pía Ureta (1994-1996)

Character		Actor
File:María Pía Ureta 2 (Nubeluz).png	María Pía Ureta (1991-1994)
File:Daniela Sarfati 2 (Nubeluz).png	Daniela Sarfati (1993-1994)

Music

This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

Song		Singer(s)
Sube a mi nube/Nubeluz		Almendra Gomelsky Maryna Pastor (1990 version only) Mónica Santa María (phrases in the 1990 version, singer in the next versions)
Papi deja de fumar		Almendra Gomelsky Maryna Pastor (1990 version only) Mónica Santa María (phrases in the 1990 version, singer in the next versions)
Que siga la fiesta		Almendra Gomelsky Maryna Pastor (1990 version only) Mónica Santa María (phrases in the 1990 version, singer in the next versions)
La alegría de vivir		Almendra Gomelsky Maryna Pastor (1990 version only) Mónica Santa María (phrases in the 1990 version, singer in the next versions)
La Naturaleza		Almendra Gomelsky Maryna Pastor (1990 version only) Mónica Santa María (phrases in the 1990 version, singer in the next versions)
Cuidado		Almendra Gomelsky Mónica Santa María

International versions

• Dubs
• Adaptations

According to a Panamericana reportage, a Turkish dub exists, and a El Comercio article indicates that Nubeluz was also aired on China, Japan, Egypt and Indonesia.

	Language	Title	Channels
	Mandarin	unknown	pilot-only
	Portuguese	Nubeluz	pilot-only
	Turkish	unknown	unknown

A pilot for an American adaptation was recorded in the Amauta coliseum, Peru.

	Language	Title	Channels
	English	Nubeluz USA	pilot-only