Nya äventyr med Nalle Puh is one of two Swedish dubs of The New Adventures of Winnie the Pooh.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Nalle Puh
|
Olli Markenros | |
| Guy De La Berg (redub of eps. 1-11) | |||
|
Tiger
|
Peter Wanngren | |
| Rolf Lydahl (redub of eps. 1-11) | |||
|
Nasse
|
Jörgen Lantz | |
| Michael Blomqvist (redub of eps. 1-11) | |||
|
Kanin
|
Charlie Elvegård | |
|
Ior
|
John Harryson | |
| Benke Skogholt (redub of eps. 1-11) | |||
|
Kängu
|
Christel Körner | |
| Monica Forsberg (redub of eps. 1-11) | |||
|
Ru
|
Jimmy Björndahl | |
| Kalle Lundberg (redub of eps. 1-11) | |||
|
Uggla
|
Carl Billquist | |
| Gunnar Uddén (redub of eps. 1-11) | |||
|
Christoffer Robin
|
Ulf Bergstrand | |
| Tobias Swärd (redub of eps. 1-11) | |||
| Niels Pettersson (redub of eps. 1-11) | |||
|
Sorken
|
Hans Lindgren | |
| Christoffer Robins mamma | Monica Forsberg | ||
| Gunilla Orvelius (redub of eps. 1-11) | |||
| Kessie | Jenny Wåhlander (redub of eps. 1-11) | ||
| Barnvakt | |||
Additional voices
|
Ingemar Carlehed | ||
| Filip Hallqvist (redub of eps. 1-11) | |||
| Jenny Wåhlander (redub of eps. 1-11) | |||
| Anders Öjebo (redub of eps. 1-11) | |||
| Niclas Ekholm (redub of eps. 1-11) | |||
| Roger Storm (redub of eps. 1-11) | |||
| Johan Hedenberg (redub of eps. 1-11) | |||
| Anders Byström (redub of eps. 1-11) | |||
| Stefan Berglund (redub of eps. 1-11) | |||
| Linnéa Fändå (redub of eps. 1-11) | |||
Theme song performer
|
Anders Öjebo | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Monica Forsberg | ||
|---|---|---|---|
| Stefan Berglund (redub of eps. 1-11) | |||
Translators
|
Agneta Malmkvist | ||
| Bertil Engh | |||
| Annica Smedius | |||
| David Sundberg | |||
| Mats Wänblad | |||
| Lasse Torefeldt | |||
| Per Sandborgh (redub of eps. 1-11) | |||
| Katarina Kjellnert (redub of eps. 1-11) | |||
| Bengt-Erik Engholm (redub of eps. 1-11) | |||
Sound engineers
|
Thomas Banestål | ||
| Daniel Bergfalk | |||
| Anders Öjebo | |||
| Andreas Eriksson (redub of eps. 1-11) | |||
| Christian Jernbro (redub of eps. 1-11) | |||
| Jonas Lindberg (redub of eps. 1-11) | |||
| Ola Norman (redub of eps. 1-11) | |||
| Carl Utbult (redub of eps. 1-11) | |||
Mixing engineers
|
Andreas Eriksson (redub of eps. 1-11) | ||
| Daniel Bergfalk (redub of eps. 1-11) | |||
Lyricist
|
Monica Forsberg | ||
Producer
|
Monica Forsberg | ||
| Krister Roseen (redub of eps. 1-11) | |||
Creative supervisor
|
Kirsten Saabye | ||
Dubbing studio
|
KM Studio | ||
References[]
|
