The Dubbing Database
Advertisement

O'ynashga tayyor is the Uzbek dub of ¡Listos a Jugar!. It has previously aired on Aqlvoy as part of the Sezam ko'chasi dub package.

Cast[]

Character Actor
Mahluq Kuki
Kuki Mahluq
Megalleta (one segment)
Abdujabbor Fayziyev
Bert
Dr. Ruster
Archibaldo
Grover (one segment)
Badriddin Husniddinov
Erni

Notes[]

  • Grover uses his Latin American Spanish name (Archibaldo) in most episodes of this dub instead of his English name, which is the only one used in the other Uzbek dubs. Cookie Monster also has this issue, but it's not as frequent (only known to happen in one segment), where he is referred to as "Megalleta" (a shortened form of his Latin American Spanish name, Comegalletas.)
    • Additionally, one of the segments (whose dub is shared with the Uzbek dub of Super Healthy Monsters) uses the correct English name for Grover.
      • Also, several segments that were reused from Super Healthy Monsters were rerecorded for the Uzbek dub of that series, with the correct names used.
Advertisement