The Dubbing Database
Advertisement

Once (stylized as O11CE; also known as Disney 11 in the English, Dutch, Danish, Swedish and Norwegian dubs, as well as the French dub in Belgium only) is an Argentine youth sports telenovela produced by Pol-ka Producciones in association with Disney XD Latin America and The Walt Disney Company Latin America, starring Mariano González-Guerineau and Sebastián Athie. In the UK, Republic of Ireland, the Netherlands, Belgium, Nordic countries, Malta, Arab countries and sub-Saharan Africa, the series is known as Disney 11.

The first season had 80 episodes divided into two parts of 40 chapters each, like the second season, the third season had 60 episodes divided into three parts of 20 episodes each.

It premiered in Latin America on March 13, 2017, on the same channel and also through the high definition signal of the Disney Channel. On September 11 of the same year, the series premiered on Disney Channel's standard resolution signals.

On April 11, 2017, The Walt Disney Company confirmed that the series was being renewed for a second season, which premiered in Latin America on April 30, 2018. On July 15, 2019, the third and final season premiered, with the final episode broadcast on November 29, 2019.

International versions[]

Language Title Channels
File:O11CE - logo (Disney 11).png Arabic
(English dub with Arabic subtitles)
Disney 11 Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Bulgarian
(voice-over)
Единайсеторката Disney Channel (formerly)
File:O11CE - logo (Spanish).png Chinese (Simplified)
(subtitled)
unknown Disney+
File:O11CE - logo (Spanish).png Chinese (Traditional)
(subtitled)
unknown Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png Croatian
(English dub with Croatian subtitles)
unknown Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Czech Jedenáctka Disney Channel (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Danish Disney 11 Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png Dutch Disney 11
11
Disney XD (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png
File:O11CE - logo (Spanish).png
English Disney 11
O11CE
Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney XD (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Southeast Asia) (formerly)
Disney XD (Southeast Asia) (formerly)
Disney Channel (UK and Ireland) (formerly)
Disney XD (UK and Ireland) (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png Finnish
(subtitled)
Disney 11 Disney Channel
Disney XD (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (French).png
File:O11CE - logo (Disney 11).png
French Onze
Disney 11 (in Belgium)
Disney XD (formerly)
Disney Channel (France) (formerly)
Disney Channel (Belgium) (French-language subfeed only; formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png German 11 Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png Greek Έντεκα Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Hungarian 11 Disney Channel (formerly)
File:O11CE - logo (Italian).png Italian O11CE - Undici campioni O11CE Channel (brief dedicated pop-up TV channel; formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Spanish).png Korean
(subtitled)
원스 Disney+
File:O11CE - logo (Spanish).png Malay O11CE Disney XD (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Norwegian Disney 11 Disney Channel (season 1, season 2 episodes 1–20)
Disney XD (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png Norwegian
(Swedish dub with Norwegian subtitles)
Disney 11 Disney Channel (season 2 episodes 21–80, season 3) (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Polish Jedenastka Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
O11CE Portuguese (Brazil) O11ZE Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)
SBT (formerly)
Disney+
O11CE Portuguese (Portugal) O11ZE SIC (formerly)
SIC K
File:O11CE - logo (Disney 11).png Romanian Unsprezece Disney Channel (formerly)
File:O11CE - logo (Russian).png Russian Одиннадцать Kanal Disney (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Serbian
(English dub with Serbian subtitles)
unknown Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Slovene
(English dub with Slovene subtitles)
unknown Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
File:O11CE - logo (Disney 11).png Swedish Disney 11 Disney Channel
Disney XD (formerly)
Disney+
File:O11CE - logo (Disney 11).png Turkish İlk 11 Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)

References[]


This article uses material from the Wikipedia article Once (TV series), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0.

Advertisement