OK K.O.! Po prostu walcz is the Polish dub of OK K.O.! Let's Be Heroes. It began airing on Cartoon Network in Poland on November 6, 2017, alongside the original version (via SAP). The dub completed its run on January 30, 2020, sans 2 unaired episodes.
The dub was also available to stream on HBO Max, but this series, its dubs, and several other shows were removed in August 2022.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  File:M.K.O. (OK K.O.! Let's Be Heroes).png |
Kaio „K.O.” Kincaid
Turbo Kaio „T.K.O.” Kincaid Metalowy K.O. „M.K.O.” |
Maciej Dybowski | |
|
Enid Mettle
|
Milena Suszyńska-Dziuba | |
|
Radicles „Rad” X
|
Szymon Mysłakowski | |
 File:El Mucha (OK K.O.! Let's Be Heroes).png |
Eugene „Gar” Garcia
El Mucha |
Jacek Król | |
 File:Silver Spark (OK K.O.! Let's Be Heroes).png |
Carol Kincaid
Srebrna Iskra |
Izabella Bukowska-Chądzyńska | |
|
Raven
| ||
|
Dendy
|
Klaudia Kuchtyk | |
|
Phantasma
| ||
|
Lord Boxman
|
Waldemar Barwiński | |
| File:Boxman Jr. (OK K.O.! Let's Be Heroes).png | Boxman Jr.
| ||
|
Shannon
|
Monika Pikuła | |
| Peej | |||
| Księżniczka Koala | |||
| Winnie | |||
| Combo Breaker | |||
|
Darrell
|
Przemysław Stippa | |
| Bdak | |||
| Bud | |||
| Gary | |||
| Crudde | |||
| Rex Th' Bunny | |||
| Jack Szalony | |||
| Waleczna Judy | Monika Węgiel-Jarocińska | ||
| Gladys (episodes 3, 17) | |||
| Panna Mumia | |||
| Dynamite Watkins | |||
| Lisi Ogon | |||
| Elsa Frankenstein | |||
| Gladys (episode 1) | Monika Wierzbicka | ||
| Mega Footballowy Bobas (episode 1) | |||
| Kartofcia | |||
| Vormulax | |||
|
Fink
| ||
| urządzenie | |||
| Panna Pastel | |||
| Tanis | |||
| telefon K.O. | |||
| Waleczna Trudy | |||
| Gertie | Bożena Furczyk | ||
| automat z kartami mocy | |||
| pani Klawiusz | |||
| Gladys (one line in episode 17) | |||
| Elodie | |||
| Pepelina, mama Dendy | |||
| Zielona Waga | |||
| Pani Kwant Pani Złośliwa | |||
| Kongresmenka | |||
| komputer | |||
| Spikerka | |||
| Biki | |||
| Sibella | |||
| Narratorka „Wesołej gromadki” | |||
| Nick Żołnierz | Sebastian Cybulski | ||
| Brokuł | |||
| Fish Dude | |||
| Delfin | |||
| Szalony Sam | |||
| Flurry | |||
| gość od puszki | |||
| Johnny | |||
| Brandon | Mateusz Kwiecień | ||
| Joff | |||
| Galgarion | |||
| Borys Mettle | |||
| TV | |||
| Wistful Pete | |||
| Jethro 2 | |||
|
Jeż Sonic
| ||
| Realnie Magiczny Szkielet (episodes 1, 6) | Bartosz Martyna | ||
| Neil | Przemysław Niedzielski | ||
| Laserblast | |||
| pan Ramek | |||
| pan Logiczny | Janusz Wituch | ||
| automat z kartami mocy | |||
| Spiker | |||
| drużynowy | |||
| statek Lisiego Ogonu | |||
| Realnie Magiczny Szkielet (episodes 3, 17, 20, 22, 26, 36, 38, 48-49, 78, 87, 89, 91-92) | Kamil Pruban | ||
| Calendar Shop Tiger | |||
| Strażnik 2 | |||
| Sparko | |||
| Księżyc | |||
| Jake | |||
| Dyrektor Mikołaj | |||
| Prezydent Wszechświata | |||
| Czerwona Akcja | Julia Kołakowska-Bytner | ||
| Mega Footballowy Bobas (episodes 10, 23, 28, 38) | |||
| Nieśmiały Ninja | |||
| Barista Pies | |||
| Panna Mumia | |||
| Holo-Jane | |||
| Jethro | Jakub Wieczorek | ||
| Mięśniak | |||
| Joe Kubas | |||
| Kameleon Sr. | |||
| Kupidyn | |||
| Słońce | |||
| Spanky | |||
| Billiam Milliam | |||
| Demon Wielki Byk (Wielki Byczy Demon) | |||
| Gil Ferris | |||
| Twardy Ser | |||
| Strażnik 1 | |||
| Dyrektor Mikołaj | |||
| Szalony Sam (episode 67) | |||
| Chip Demolka | |||
| Czteroręki | |||
| Warlock | |||
| Smok | |||
| Pestka | Agata Pruchniewska | ||
| Carla | |||
| Czarna Strategia | |||
| Genesis | |||
| Wally Biały | Marek Robaczewski | ||
| Barista Pies | |||
| król | |||
| Kartofcia | Kinga Suchan | ||
| Ginger | |||
| mini Kieł | |||
| Rippy Roo | |||
| Żółta Technika | |||
| Nanini | |||
| Demon Queenie | |||
| Udawacz | Tomasz Steciuk | ||
| Klawiusz | |||
| Deskorolka | |||
| Brodacz | Adam Bauman | ||
| Strike | |||
| Prezydent Wszechświata | |||
| Wally Biały | |||
| Spokot | Maciej Falana | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Artur Tyszkiewicz (episodes 1, 13, 15-18, 20-23, 25-32, 34-37, 39-42, 44-64, 73-112) | ||
|---|---|---|---|
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska (episodes 2, 5, 9, 12, 14) | |||
| Artur Kaczmarski (episodes 65-72) | |||
Polish dialogue
|
Marta Robaczewska | ||
Lyrics
|
Tomasz Robaczewski (episodes 37-38, 40, 49, 52, 75-76, 80, 82-83) | ||
| Marta Robaczewska (episode 57) | |||
| Hanna Malarowska (episodes 62, 67) | |||
Music direction
|
Piotr Gogol (front, back; episodes 8, 10, 16-18, 27, 30, 34-35, 37-38, 40, 44, 49, 52, 57, 62, 67) | ||
| Juliusz Kamil (episode 10) | |||
| Piotr Zygo (episodes 75-76. 80, 82-83) | |||
Sound
|
Łukasz Fober | ||
| Adam Łonicki | |||
| Mateusz Michniewicz | |||
| Sergio Pinilla Vásquez | |||
| Elżbieta Pruśniewska | |||
| Mikołaj Urbański | |||
| Damian Zubczyński | |||
| Piotr Zygo | |||
Recording studio
|
SDI Media Poland | ||
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}