O Carrossel Mágico is the European Portuguese dub of The Magic Roundabout. It premiered on RTP2 on July 3, 2008.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Anita
|
Helena Montez | |
|
Margarida
|
Ermelinda Duarte | |
|
Frajinhas
|
Pedro Pernas | |
| Sr. Ginjal | |||
|
Ambrósio
|
Carlos Macedo | |
|
Soneca
| ||
|
Saltitão
|
Paulo B. | |
| Sr. Realejo | |||
| Saul | Pedro Bargado | ||
| Mosca | |||
| Árvore dos Desejos | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Alexandra Criz | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Ermelinda Duarte | ||
Audio
|
Isabel Matos | ||
Production
|
Michele Lopes | ||