O Clube das Winx: O Segredo do Reino Perdido is the Brazilian Portuguese dub of Winx Club - Il segreto del regno perduto. It premiered on Nickelodeon on June 13, 2012 and used the Atlas Oceanic English version as a base.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Bloom
|
Fabiola Giardino | |
|
Stella
|
Ana Lúcia Menezes | |
|
Flora
|
Adriana Torres | |
|
Musa
|
Mariana Torres | |
|
Tecna
|
Iara Riça | |
|
Aisha
|
Flavia Fontenelle | |
|
Lockette
|
Helena Palomanes | |
|
Chatta
|
Pamella Rodrigues | |
|
Amore
|
Bruna Laynes | |
|
Piff
|
Bia Menezes | |
|
Livy
| ||
|
Tune
|
Christiane Monteiro | |
|
Digit
|
Fabricia Nicomedes | |
|
Zing
|
Márcia Coutinho | |
|
Darcy
| ||
|
Sky
|
Andreas Avancini | |
|
Brandon
|
Felipe Drummond | |
|
Riven
|
Philippe Maia | |
|
Timmy
|
Tiago Magalhães | |
|
Helia
|
Sérgio Cantú | |
|
Daphne
|
Sylvia Salustti | |
|
Jolly
| ||
|
Faragonda
|
Marize Motta | |
|
Griselda
|
Guilene Conte | |
|
Wizgiz
|
Raul Labancca | |
|
Palladium
|
Eduardo Borgerth | |
|
Clarice
|
Luisa Palomanes | |
|
Mike
|
Alexandre Moreno | |
|
Hagen
|
Sergio Fortuna | |
|
Lord Bartleby
|
André Bellisar | |
|
Oritel
|
Marco Ribeiro | |
|
Kiko
| ||
|
Marion
|
Andrea Suhett | |
|
Mirta
| ||
|
Mandragora
|
Márcia Morelli | |
|
Belladonna
|
Élida L'Astorina | |
|
Liliss
|
Rita Lopes | |
|
Tharma
|
Angélica Borges | |
|
Icy
|
Fernanda Baronne | |
|
Stormy
|
Flávia Saddy | |
Additional Voices
|
Marisa Leal | ||
| Paula Troyack | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Ana Lúcia Menezes | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sandra Vieira | ||
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the English version.
References[]
|
