The Dubbing Database
Advertisement

O Hotel Felpudo is the European Portuguese dub of The Furchester Hotel that is airing on RTP2 and RTP1; it is also available online on Zig Zag Play.

Cast[]

Character Actor[1]
Elmo (Sesame Street)
Simão
Carla García
Cookie Monster (Sesame Street)
Monstro das Bolachas
Pedro Pernas
Phoebe Furchester-Fuzz (The Furchester Hotel)
Fifi
Maria Camões
Funella Furchester (The Furchester Hotel)
Florbela
Ana Cloe
Furgus Fuzz (The Furchester Hotel)
Fausto
Heitor Lourenço
Additional voices
Alexandre Carvalho
Helena Montez
Pedro Leitão
Peter Michael
Sérgio Calvinho
Cláudia Soares
Technical staff[1]
Translation
Joana Freixo
Dubbing directors
Maria Camões
Pedro Leitão
Musical director
Pedro Bargado
Audio editors
José Caeiro
João Ruas
Pedro Duarte
Video editors
Paulo Múrias
Producer
Rafael Bolota

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement