| Not to be confused with the Brazilian Portuguese version. |
O Primeiro Encontro de Riley is the European Portuguese dub of Riley's First Date?.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Raiva do Pai
|
Nuno Homem de Sá | |
|
Jordan
|
André Marques | |
|
Alegria do Jordan
| ||
|
Pai
|
Diogo Infante | |
|
Mãe
|
Mafalda Santos | |
|
Medo do Pai
|
Rui Paulo | |
|
Riley
|
Luz Fonseca | |
|
Tristeza do Pai
|
Diogo Mesquita | |
|
Alegria da Mãe
|
Joana Brandão | |
|
Repulsa Da Mãe
|
Cristina Carvalhal | |
|
Medo do Jordan
|
Paulo Oom | |
|
Raiva da Mãe
|
Teresa Sobral | |
|
Medo da Mãe
|
Teresa Macedo | |
|
Tristeza da Mãe
|
Rita Alagão | |
|
Alegria do Pai
|
Nuno Pardal | |
|
Raiva
| ||
|
Alegria
|
Carla Garcia | |
|
Tristeza
|
Custódia Gallego | |
|
Repulsa
|
Bárbara Lourenço | |
|
Medo
|
João Baião | |
| Alarme | Mário Redondo | ||
Additional Voices
|
Carlos Macedo | ||
| Tiago Retrê | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Carlos Freixo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
André Silva | ||
Creative Director
|
Alejandro Nogueras | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Dubbing credits[]
.webp "Riley's First Date - dubbing credits (European Portuguese).webp (86 KB)")
.webp "Riley's First Date - dubbing credits 2 (European Portuguese).webp (87 KB)")
.webp "Riley's First Date - dubbing credits 3 (European Portuguese).webp (68 KB)")
|
