The Dubbing Database
Advertisement

O Rei Leão is the European Portuguese dub of The Lion King. It was released in theaters in Portugal on July 18, 2019.

Cast[]

Character Actor[1]
Simba (The Lion King, 2019)
Young Simba (The Lion King, 2019)
Simba
Manuel Moreira
Isaac Carvalho
(younger)
Gabriel Capelo
(younger, singing)
Mufasa (The Lion King, 2019)
Mufasa
José Nobre
Nala (The Lion King, 2019)
Young Nala (The Lion King, 2019)
Nala
Soraia Tavares
Filipa Ferreira
(younger)
Scar (The Lion King, 2019)
Scar
Mário Redondo
Timon (The Lion King, 2019)
Timon
Sérgio Calvinho
Pumbaa (The Lion King, 2019)
Pumba
José Raposo
Rafiki (The Lion King, 2019)
Rafiki
Pedro Bargado
Zazu (The Lion King, 2019)
Zazu
Carlos Macedo
Sarabi (The Lion King, 2019)
Sarabi
Suzana Farrajota
Shenzi (The Lion King, 2019)
Shenzi
Leonor Alcácer
Kamari (The Lion King, 2019)
Kamari
Luís Barros
Azizi (The Lion King, 2019)
Azizi
Pedro Pernas
Additional voices
Diogo Fialho
Luís Lobão
Tiago Caetano
Tomé Galvão Fernandes
Sandra de Castro
Gláucia Noémi
Alexandre Carvalho
Ana Rita Inácio
Ana Vieira
Carla García
Carlos Cordeiro
Carlos Martins
Catarina Mouro
Cláudia Soares
Diogo Pinto
Kátia Moreira
Patrícia Antunes
Patrícia Duarte
Patrícia Silveira
Pedro Cartaxo
Pedro Leitão
Silvana Faustino
Sofia Cruz
Technical staff
Dubbing director
Maria Camões
Musical director
Pedro Bargado
Translator
André Silva
Lyricists
Rui Guedes (1994)
Pedro Bargado (2019)
Creative Executive
Candelas López
Mixing studio
Shepperton International

Trivia[]

References[]

Advertisement