| Not to be confused with the Brazilian Portuguese dub of the series. |
O segredo dos animais is the Brazilian Portuguese dub of Barnyard. It was released in theaters in Brazil on October 27, 2006.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Otis
|
Guilherme Briggs | |
|
Ben
|
Luiz Carlos Persy | |
|
Dag
|
Alexandre Moreno | |
|
Daisy
|
Sylvia Salustti | |
|
Pip
|
Manolo Rey | |
|
Porco
|
Mauro Ramos | |
|
Tuco
|
Eduardo Borgerth | |
|
Freddy
|
Clécio Souto | |
|
Pedro
|
Paulo Vignolo | |
|
Milo
|
Júlio Chaves | |
|
Betty
|
Marisa Leal | |
|
Fazendeiro
|
José Santa Cruz | |
|
Edna
|
Sheila Dorfman | |
|
Guto
|
Renato Rosenberg | |
|
Maggie
|
Pamella Rodrigues | |
|
Igg
|
Duda Espinoza | |
|
Edu
|
Sérgio Stern | |
|
Bruno
|
Maurício Berger | |
|
Nora Ramos Lima
|
Nádia Carvalho | |
|
Nataniel Ramos Lima
|
Isaac Bardavid | |
|
Eugênio Lima
|
Pedro Eugênio | |
|
Pai do Eugênio
|
Waldyr Sant'anna | |
Voice-over
|
Luiz Feier Motta | ||
Additional voices
|
Ana Lúcia Menezes | ||
| Anderson Coutinho | |||
| Angélica Borges | |||
| Bia Barros | |||
| Carlos Comério | |||
| Christiane Monteiro | |||
| Elcio Romar | |||
| Ettore Zuim | |||
| Flávio Back | |||
| Gustavo Nader | |||
| Júlio Monjardim | |||
| Juraciara Diácovo | |||
| Leonardo Serrano | |||
| Marcelo Garcia | |||
| Marcelo Sandryni | |||
| Márcia Morelli | |||
| Marco Antônio Costa | |||
| Matheus Perissé | |||
| Phiilippe Maia | |||
| Raul Labancca | |||
| Reginaldo Primo | |||
| Renato Rosenberg | |||
| Ricardo Telles | |||
| Silvia Goiabeira | |||
| Waldyr Sant'anna | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Guilherme Briggs | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Dilma Machado | ||
Lyricist
Musical director |
Félix Ferrà | ||