The Dubbing Database
Advertisement

O Serviço de Entregas da Kiki is one of several Brazilian Portuguese dubs of 魔女の宅急便. It was released on VHS in Portugal on November 21, 1997.[1]

Cast[]

Character Actor[2]
キキ (魔女の宅急便)
Kiki
Flávia Saddy
ジジ (魔女の宅急便)
Jiji
Guilherme Briggs
おソノ (魔女の宅急便)
Osono
Lina Rossana
トンボ (魔女の宅急便)
Koppori Tombo
Peterson Adriano
亭主 (魔女の宅急便)
Padeiro Fukuo
Marcelo Sandryni
ウルスラ (魔女の宅急便)
Úrsula
Fernanda Baronne
コキリ (魔女の宅急便)
Kokiri
Carla Pompílio
オキノ (魔女の宅急便)
Okino
Mário Cardoso
老婦人 (魔女の宅急便)
Madame Roufujin
Nelly Amaral
バーサ (魔女の宅急便)
Barsa
Dolores Machado
ドーラ (魔女の宅急便)
Sra. Dora
Selma Lopes
先輩魔女 (魔女の宅急便)
Bruxa Sênior
Iara Riça
老婦人の孫娘 (魔女の宅急便)
Neta da Madame Roufujin
Ana Lúcia Menezes
ケット (魔女の宅急便)
Ket
Caio César
マキ (魔女の宅急便)
Maki
Mabel Cezar
ケットの母 (魔女の宅急便)
Mãe do Ket
Nádia Carvalho
ケットの父 (魔女の宅急便)
Pai do Ket
Luiz Carlos Persy
時計塔の番人 (魔女の宅急便)
Ancião da torre do relógio
Miguel Rosenberg
Additional voices
Ana Lúcia Menezes
Carlos Seidl
Clécio Souto
Guilene Conte
Iara Riça
Luiz Carlos Persy
Luiz Sérgio Vieira
Mabel Cezar
Marcelo Sandryni
Márcio Simões
Marco Moreira
Marcos Souza
Maurício Berger
Nelly Amaral
Orlando Drummond
Sérgio Stern
Sônia Ferreira
Technical staff
Director
Marlene Costa

Notes[]

References[]

Advertisement