O Serviço de Entregas da Kiki is one of several Brazilian Portuguese dubs of 魔女の宅急便. It was released on VHS in Portugal on November 21, 1997.[1]
Cast[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Kiki
|
Flávia Saddy | |
![]() |
Jiji
|
Guilherme Briggs | |
![]() |
Osono
|
Lina Rossana | |
![]() |
Koppori Tombo
|
Peterson Adriano | |
![]() |
Padeiro Fukuo
|
Marcelo Sandryni | |
![]() |
Úrsula
|
Fernanda Baronne | |
![]() |
Kokiri
|
Carla Pompílio | |
![]() |
Okino
|
Mário Cardoso | |
![]() |
Madame Roufujin
|
Nelly Amaral | |
![]() |
Barsa
|
Dolores Machado | |
![]() |
Sra. Dora
|
Selma Lopes | |
![]() |
Bruxa Sênior
|
Iara Riça | |
![]() |
Neta da Madame Roufujin
|
Ana Lúcia Menezes | |
![]() |
Ket
|
Caio César | |
![]() |
Maki
|
Mabel Cezar | |
![]() |
Mãe do Ket
|
Nádia Carvalho | |
![]() |
Pai do Ket
|
Luiz Carlos Persy | |
![]() |
Ancião da torre do relógio
|
Miguel Rosenberg | |
Additional voices
|
Ana Lúcia Menezes | ||
Carlos Seidl | |||
Clécio Souto | |||
Guilene Conte | |||
Iara Riça | |||
Luiz Carlos Persy | |||
Luiz Sérgio Vieira | |||
Mabel Cezar | |||
Marcelo Sandryni | |||
Márcio Simões | |||
Marco Moreira | |||
Marcos Souza | |||
Maurício Berger | |||
Nelly Amaral | |||
Orlando Drummond | |||
Sérgio Stern | |||
Sônia Ferreira |
Technical staff | |||
Director
|
Marlene Costa |
---|
Notes[]
- This dub is based off the English dub by Studiopolis instead of the original Japanese version.
References[]
|