O ascenso das Tartarugas Ninja: A película is the Galician dub of Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie. It was released on Netflix on August 5, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Leo
|
Xosé Antón López | |
 
|
Raph
|
Gaspar González | |
 
|
Mikey
|
Jesús Ángel Rosado | |
|
Donnie
|
Damián Cortés | |
|
Casey Jones
|
Daniel Lema | |
|
April O'Neil
|
Sara Couce | |
|
Acha
|
Francisco Javier Perdiz | |
|
Krang 1
|
Miguel Pernas | |
|
Krang 2
|
Ana María Santos | |
| Tenente Clan do Pé | José Antón Rubal | ||
| Axente helicóptero | Norberto Vilanova | ||
| Voz masculina tanque | |||
|
Warren Stone
|
Gonzalo Faílde | |
|
Hipno-Pótamo
|
Juan Diéguez | |
| Profesor | Matías Brea | ||
Additional voices
|
Matías Brea | ||
| Technical staff | |||
Studio
|
IYUNO – SDI GROUP | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Matías Brea | ||
Translator
|
Raquel Da Silva | ||
Credits[]
.png "Rise of the TMNT The Movie - dubbing credits 1 (Galician).png (41 KB)")
.png "Rise of the TMNT The Movie - dubbing credits 2 (Galician).png (69 KB)")
.png "Rise of the TMNT The Movie - dubbing credits 3 (Galician).png (72 KB)")
Notes[]
- This is the first piece of Rise of the TMNT media to be dubbed in Galician, despite the fact that its parent series does not have a Galician dub.
- Leo's voice actor, Antón Ja, had previously voiced him in the Galician dub of the 1987 TMNT animated series, while Dontanello's voice actor, Damián Cortés, has previously voiced the character in the Galician dub of the 2007 CGI animated movie.
References[]
|
