O detective Conan is the Galician dub of 名探偵コナン. It has previously aired on TVG and it is currently airing on G2.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Shinichi Kudo
|
Gaspar Somoza | |
|
Conan Edogawa
|
Teresa Santamaría | |
|
Ran Mouri
|
Isabel Vallejo | |
|
Kogoro Mouri
|
Matías Brea | |
|
Heiji Hattori
|
Monti Castiñeiras | |
|
Genta Kojima
|
Antonio Rey | |
|
Mitsuhiko Tsuburaya
|
Patricia de Lorenzo (episodes 1 - 278) | |
| Montse Davilla (episodes 279 - 723) | |||
|
Ayumi Yoshida
|
Marián Muíño (episodes 1 - 322) | |
| Sara Couce Manso (episodes 694 - 723) | |||
|
Ai Haibara
|
Chelo Diaz | |
|
Shiho Miyano
Sherry | ||
|
Hiroshi Agasa
|
Paco Barreiro (episodes 1 - 278) | |
| Tacho González (episodes 279 - 723) | |||
|
Sonoko Suzuki
|
Nora Abad | |
|
Eri Kisaki
|
Charo Pena | |
|
Yusaku Kudo
|
Luis Iglesia | |
|
Yukiko Kudo
|
Xermana Carballido (episodes 1 - 278) | |
| Rocío Pereiras (episodes 279 - 723) | |||
|
Kazuha Toyama
|
Ana Ouro (episodes 118 - 221) | |
| Ana Lemos (episodes 222 - 723) | |||
|
Masumi Sera
|
Sabela Arán | |
|
Juzo Megure
|
Alfonso Valiño (episodes 1 - 278) | |
| Antón Rubal (episodes 279 - 723) | |||
|
Kiyonaga Matsumoto
|
Ramiro Taboada (episode 18) | |
| Antón Cancelas (episodes 217 - 218) | |||
| José Manuel Rodríguez (episode 304) | |||
|
Ninzaburo Shiratori
|
César Cambeiro | |
|
Wataru Takagi
|
Tacho González (episode 66) | |
| Antonio Rey (episode 75) | |||
| Manuel Pombal | |||
|
Miwako Sato
|
Montse Davila | |
|
Kazunobu Chiba
|
Iñaki Baliño (episode 214) | |
| César Cambeiro (episode 232) | |||
| Antonio Rey (episodes 235 - 252) | |||
| Antón Rubal (episodes 253 - 278) | |||
| Gaspar Somoza (episodes 279 - 325) | |||
| Daniel Otero (episodes 694 - 723) | |||
|
Yumi Miyamoto
|
Ana Maciñeiras (episode 146) | |
| Nora Abad (episodes 240 - 241) | |||
| Antonio Rey (episodes 253 - 325) | |||
|
Gin
|
Oscar Fernández (episode 1) | |
| José Carlos San Segundo (episodes 128 - 723) | |||
|
Vodka
|
José Carlos San Segundo (episode 1) | |
| Xosé Tanas (episodes 128 - 723) | |||
|
Vermouth
|
Montse Davila (episode 177) | |
| Ana Lemos (episodes 178 - 191; 253 - 723) | |||
| Beatriz García (episodes 235 - 252) | |||
|
Rei Furuya/Tooru Amuro/Bourbon
|
Manuel Arca Castro | |
 
|
Shuichi Akai
Subaru Okiya |
César Cambeiro (episodes 230 - 278) | |
| Raúl Dans (episodes 279 - 325) | |||
| Uxío Couto (as Subaru Okiya) | |||
|
Jodie Saintemillion
|
Beatriz García | |
|
James Black
|
Miguel López Varela | |
|
Caco Kid
|
Raúl Dans (episode 76) | |
| Chema Gagino (episodes 134 - 219) | |||
| Gaspar Somoza (episode 704) | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Xavier Viena | |||
Paso a paso
|
unknown | ||
Amor de luz
|
Ánxeles Lago | ||
| Ánxeles Lago | |||
Os días de verán a tua beira
|
Josito Porto | ||
Son só un desexo
|
Ánxeles Lago | ||
| Ánxeles Lago | |||
De pe sobre un xeo
|
Ánxeles Lago | ||
| Ánxeles Lago | |||
Still for your love
|
Ánxeles Lago | ||
Free Magic
|
Nicolás Pastoriza | ||
| Ánxeles Lago | |||
| Ánxeles Lago | |||
| Ánxeles Lago | |||
| Ánxeles Lago | |||
| Ánxeles Lago | |||
Start in my life
|
Ánxeles Lago | ||
always
|
Ánxeles Lago | ||
Aquí, aló, estou feliz
|
Ánxeles Lago | ||
| Ánxeles Lago | |||
Ao espertar cada mañá
|
Ánxeles Lago | ||
| Ánxeles Lago | |||
Sen Cor
|
Teresa Santamaría | ||
| Chelo Díaz |
Notes[]
- This version skips from episode 325 (350 internationally) to 694 (746 internationally).
