Obitelj Mitchell protiv strojeva is the Croatian dub of The Mitchells vs. the Machines. It was released on April 30, 2021 on Netflix along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Katie Mitchell
|
Mateja Majerle | |
| Rina Serdarević[1] (younger) | |||
|
Rick Mitchell
|
Goran Malus | |
|
Linda Mitchell
|
Bojana Gregorić Vejzović | |
|
Aaron Mitchell
|
Luka Bulović | |
|
Mark Bowman
|
Hrvoje Klobučar | |
|
PAL
|
Jelena Miholjević | |
|
Deborahbot 5000
|
Zoran Pribičević | |
|
Eric
|
Marko Makovičić | |
|
Jim Posey
|
Alen Šalinović[2] | |
|
Abby Posey
|
Mia Krajcar[3] | |
|
prima Pal Max
|
Boris Barberić[4] | |
| čovjek iz vodoskoka | |||
| glas na youtubeu "Deregulirajte tapiocu" | |||
|
najavljivač prezentacije Pal Maxa
|
Dražen Bratulić[5] | |
|
lutka hamburger iz kratkog filma
| ||
| tip koji želi prinjeti žrtvu bioničkim bićima | |||
|
Pal Max robori
|
Dražen Bratulić[5] | |
| Vinko Štefanac[6] | |||
|
Noah
|
Daniel Dizdar[7] | |
| pas koji govori | |||
| obožavatelj u bijegu od straha | |||
| čovjek | |||
|
Jade
|
Monika Berberović[8] | |
| Melissa | |||
|
Sean
|
Nikola Marjanović[9] | |
| Čovjek koji voli zabavu | |||
| pametan reket 5000 serija S | |||
|
Jill
|
Rajana Radosavljev[10] | |
| glas stroja | |||
| glas računala u Rimu | Vinko Štefanac[6] | ||
| mobilni glas | |||
| Zebulon | |||
|
Dirk
|
Goran Vrbanić[11] | |
| automobil | |||
Additional voices
|
Ana Ćapalija | ||
| Jasna Luna Lozić | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
Translation |
Ivan Leo Lemo | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Neven Marinac | ||
Sound mixing
|
Goran Kuretić | ||
Project manager
|
Denin Serdarević | ||
Operation manager
|
Jelena Kuljančić | ||
References[]
- ↑ Rina Serdarević on Disney Sinkropedija
- ↑ Alen Šalinović on Disney Sinkropedija
- ↑ Mia Krajcar on Disney Sinkropedija
- ↑ Boris Barberić on Disney Sinkropedija
- ↑ 5.0 5.1 Dražen Bratulić on Disney Sinkropedija
- ↑ 6.0 6.1 Vinko Štefanac on Disney Sinkropedija
- ↑ Daniel Dizdar on Disney Sinkropedija
- ↑ Monika Berberović on Disney Sinkropedija
- ↑ Nikola Marjanović on Disney Sinkropedija
- ↑ Rajana Radosavljev on Disney Sinkropedija
- ↑ Goran Vrbanić on Disney Sinkropedija
|
