Odlotowy nielot is the Polish dub of Lói: Þú Flýgur Aldrei Einn. It was released in theaters in Poland on June 15, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Franek
|
Jan Barwiński (some lines) | |
| Antoni Scardina (some lines) | |||
|
Julka
|
Maja Konkel | |
|
Gwidon
|
Miłogost Reczek | |
|
Cień
|
Mirosław Zbrojewicz | |
|
Tata
|
Przemysław Glapiński | |
|
Lis
|
Sławomir Pacek | |
|
Mama
|
Klementyna Umer | |
| File:Bunting bird 1 (Lói Þú Flýgur Aldrei Einn).png | Wróblica
|
Julia Kołakowska | |
| File:Shadow's Mirror (Lói Þú Flýgur Aldrei Einn).png | Cień Mirror
|
Ewa Serwa | |
| File:Mink (Lói Þú Flýgur Aldrei Einn).png | Szczurzyca
|
Katarzyna Skolimowska | |
|
Skua
|
Jacek Kawalec | |
|
Mysz
|
Krzysztof Szczerbiński | |
|
Jeleń
|
Jan Kulczycki | |
|
Owca
|
Monika Pikuła | |
| File:Swan (Lói Þú Flýgur Aldrei Einn).png | Łabędzica
|
Gabriela Całun | |
|
Sylwek
|
Jakub Jankiewicz | |
| File:Bunting Bird 2 (Lói Þú Flýgur Aldrei Einn).png | Gruby wróbel
|
Zbigniew Suszyński | |
| File:Colonel Wing (Lói Þú Flýgur Aldrei Einn).png | Nauczyciel latania
|
Wojciech Żołądkowicz | |
Additional voices
|
Mirosław Wieprzewski | ||
| Paweł Ciołkosz | |||
| Julia Trembecka | |||
| Dariusz Błażejewski | |||
| Magdalena Herman-Urbańska | |||
| Katarzyna Domalewska | |||
| Tomasz Olejnik | |||
| Jakub Firewicz | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Distributor
|
Kino Świat | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Dariusz Błażejewski | ||
Dialogues
|
Arek Darkiewicz | ||
Sound editors & Sound engineers
|
Patryk Multan | ||
| Anton Borowy | |||
Sound engineer
|
Anton Borowy | ||
Production managers
|
Agata Bornus | ||
| Izabela Stupa-Chybowska | |||