The Dubbing Database
Advertisement

Odo is the Polish dub of the show of the same name. The dub premiered on MiniMini+ in Poland on October 4, 2021. Prior to its television premiere, the first 5 episodes of Odo were screened during the Kino Dzieci film festival, on September 28, 2021.

Cast

Character Actor[1]
Odo (Odo).png
Odo

Bruno Owsikowski
Doodle (Odo).png
Dudzia

Ada Kosiorek
Camp Leader (Odo).png
Pani Bielik

Monika Wierzbicka
Reggie (Odo).png
Lis Jerzy

Klaudiusz Kaufmann
Pigeon Post (Odo).png
Gołąb listonosz

Additional voices
Katarzyna Traczyńska
Julia Kołakowska-Bytner
Brygida Turowska
Przemysław Wyszyński
Janusz Wituch
Lector
Maciej Orłowski
Technical staff
Polish dialogue
Jakub Kisiel
Dubbing director
Beata Łuczak
Sound and editing
Jacek Kacperek
Dubbing producer
Urszula Jankowska

Episodes

Polish title Original title Premiere[1]
FIRST SEASON
1 Jajko The Egg October 4, 2021[nb 1]
2 Kurzy Klub Club Chicken October 5, 2021[nb 1]
3 Inspektorka The Inspector October 6, 2021[nb 1]
4 Piosenka Dudzi Doodle Song October 7, 2021[nb 1]
5 Jerzy Reggie October 8, 2021[nb 1]
6 Zastępca The Deputy October 11, 2021
7 Leśny obóz – Film! Forest Camp: The Film! October 12, 2021
8 Leśny mecz Fowl Play October 13, 2021
9 Strachy Spoooooky! October 14, 2021
10 Latawiec The Kite October 15, 2021
11 Portret Dudzi[nb 2] Doodling Doodle October 18, 2021
12 Lęk przed lataniem Fear of Flying October 19, 2021
13 Serowy księżyc Moon Cheese October 20, 2021
14 Nie ma to jak staw Pond Life November 26, 2021
15 Tajemnica znikających ciasteczek The Biscuit Pincher November 29, 2021
16 Nocowanko Sleepover November 30, 2021
17 Wysokie progi Tall Tails December 1, 2021
18 Super Sowa Super Owl! December 2, 2021
19 W chatce Stuck in a Hut December 3, 2021
20 Para nie do pary Odd Couple December 6, 2021
21 Gdzie jest ślimak? Lost Pet December 27, 2021
22 Festiwal jabłka Bad Apple December 28, 2021
23 Nie do śmiechu Comedy of Errors December 29, 2021
24 Na południe Special Delivery December 30, 2021
25 Geniusze The Wise Guy December 31, 2021
26 Gra w figury Bird Statues
27 Dzień pracy Jobs Day February 8, 2022
28 Magiczny kwiat Flower Power February 9, 2022
29 Dzień rodziców Hoot and Mummy February 10, 2022
30 Spadajace gwiazdy Falling Stars February 11, 2022
31 Pech Bad Luck February 14, 2022
32 Kolekcja piór Feathers' Feather February 15, 2022
33 Tak i nie Yes and No April 1, 2022
34 Posłuch Lord of the Flyers April 4, 2022

Gallery

Episode cards

Notes

  • Episodes 31–34 were broadcast in Poland before they were broadcast in the United Kingdom.

Footnotes

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 This episode was first screened during the Kino Dzieci film festival on September 28, 2021.
  2. In the localized title card of this episode, the episode is mistitled as "Portret Doodle".

References

  1. 1.0 1.1 "Odo" on Dubbingpedia
Advertisement