Odo is the Polish dub of the show of the same name. The dub premiered on MiniMini+ in Poland on October 4, 2021. Prior to its television premiere, the first 5 episodes of Odo were screened during the Kino Dzieci film festival, on September 28, 2021.
Cast
| Character | Actor[1] | ||
|
Odo
|
Bruno Owsikowski | |
|
Dudzia
|
Ada Kosiorek | |
|
Pani Bielik
|
Monika Wierzbicka | |
|
Lis Jerzy
|
Klaudiusz Kaufmann | |
|
Gołąb listonosz
| ||
Additional voices
|
Katarzyna Traczyńska | ||
|---|---|---|---|
| Julia Kołakowska-Bytner | |||
| Brygida Turowska | |||
| Przemysław Wyszyński | |||
| Janusz Wituch | |||
Lector
|
Maciej Orłowski | ||
| Technical staff | |||
Polish dialogue
|
Jakub Kisiel | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Beata Łuczak | ||
Sound and editing
|
Jacek Kacperek | ||
Dubbing producer
|
Urszula Jankowska | ||
Episodes
| № | Polish title | Original title | Premiere[1] |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Jajko | The Egg | October 4, 2021[nb 1] |
| 2 | Kurzy Klub | Club Chicken | October 5, 2021[nb 1] |
| 3 | Inspektorka | The Inspector | October 6, 2021[nb 1] |
| 4 | Piosenka Dudzi | Doodle Song | October 7, 2021[nb 1] |
| 5 | Jerzy | Reggie | October 8, 2021[nb 1] |
| 6 | Zastępca | The Deputy | October 11, 2021 |
| 7 | Leśny obóz – Film! | Forest Camp: The Film! | October 12, 2021 |
| 8 | Leśny mecz | Fowl Play | October 13, 2021 |
| 9 | Strachy | Spoooooky! | October 14, 2021 |
| 10 | Latawiec | The Kite | October 15, 2021 |
| 11 | Portret Dudzi[nb 2] | Doodling Doodle | October 18, 2021 |
| 12 | Lęk przed lataniem | Fear of Flying | October 19, 2021 |
| 13 | Serowy księżyc | Moon Cheese | October 20, 2021 |
| 14 | Nie ma to jak staw | Pond Life | November 26, 2021 |
| 15 | Tajemnica znikających ciasteczek | The Biscuit Pincher | November 29, 2021 |
| 16 | Nocowanko | Sleepover | November 30, 2021 |
| 17 | Wysokie progi | Tall Tails | December 1, 2021 |
| 18 | Super Sowa | Super Owl! | December 2, 2021 |
| 19 | W chatce | Stuck in a Hut | December 3, 2021 |
| 20 | Para nie do pary | Odd Couple | December 6, 2021 |
| 21 | Gdzie jest ślimak? | Lost Pet | December 27, 2021 |
| 22 | Festiwal jabłka | Bad Apple | December 28, 2021 |
| 23 | Nie do śmiechu | Comedy of Errors | December 29, 2021 |
| 24 | Na południe | Special Delivery | December 30, 2021 |
| 25 | Geniusze | The Wise Guy | December 31, 2021 |
| 26 | Gra w figury | Bird Statues | |
| 27 | Dzień pracy | Jobs Day | February 8, 2022 |
| 28 | Magiczny kwiat | Flower Power | February 9, 2022 |
| 29 | Dzień rodziców | Hoot and Mummy | February 10, 2022 |
| 30 | Spadajace gwiazdy | Falling Stars | February 11, 2022 |
| 31 | Pech | Bad Luck | February 14, 2022 |
| 32 | Kolekcja piór | Feathers' Feather | February 15, 2022 |
| 33 | Tak i nie | Yes and No | April 1, 2022 |
| 34 | Posłuch | Lord of the Flyers | April 4, 2022 |
Gallery
.png "Odo - dubbing credits (Polish).png (2.11 MB)")
Dubbing credits
Episode cards
.png "Odo - S1E1 title card (Polish).png (3.23 MB)")
S1E1 title card
.png "Odo - S1E2 title card (Polish).png (2.34 MB)")
S1E2 title card
.png "Odo - S1E11 title card (Polish).png (2.68 MB)")
S1E11 title card
.png "Odo - S1E14 title card (Polish).png (2.1 MB)")
S1E14 title card
.png "Odo - S1E15 title card (Polish).png (2.66 MB)")
S1E15 title card
.png "Odo - S1E16 title card (Polish).png (2.9 MB)")
S1E16 title card
.png "Odo - S1E25 title card (Polish).png (2.43 MB)")
S1E25 title card
.png "Odo - S1E26 title card (Polish).png (2.57 MB)")
S1E26 title card
.png "Odo - S1E27 title card (Polish).png (2.94 MB)")
S1E27 title card
.png "Odo - S1E28 title card (Polish).png (2.83 MB)")
S1E28 title card
.png "Odo - S1E29 title card (Polish).png (3.02 MB)")
S1E29 title card
.png "Odo - S1E30 title card (Polish).png (1.7 MB)")
S1E30 title card
.png "Odo - S1E31 title card (Polish).png (2.92 MB)")
S1E31 title card
.png "Odo - S1E32 title card (Polish).png (2.75 MB)")
S1E32 title card
.png "Odo - S1E33 title card (Polish).png (2.68 MB)")
S1E33 title card
Notes
- Episodes 31–34 were broadcast in Poland before they were broadcast in the United Kingdom.
