The Dubbing Database
Advertisement

Oggy Oggy is a French animated preschool no-dialogue show. It is a spin-off to the original series Oggy and the Cockroaches by Jean-Yves Raimbaud. It is also the first series in the Oggy franchise to be a Netflix Original. The series follows Oggy as a young kitten being away from the cockroaches with his friends Mallow and Sporty, going on many adventures.

Due to being aimed at a younger audience than the original series in spite of still having no meaningful spoken dialogue, Oggy Oggy has received versions with third-person narration in multiple languages.

Cast[]

Character Actor
Undisclosed roles
Fanny Bloc
Emmylou Homs
Kelly Marot
Kaycie Chase
Jérémy Prévost

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Kotelja Ogi Bubble
Arabic أوغي أوغي Netflix
Cantonese 小小肥猫 Netflix
Croatian Oggy Oggy Netflix
Czech Oggy Oggy Netflix
Danish Oggy Oggy Netflix
Dutch Oggy Oggy Netflix
Finnish Oggi Oggi Netflix
Greek Όγκυ Όγκυ Netflix
Hindi ऑगी ऑगी Netflix
Sony Yay!
Hungarian Oggy Oggy Netflix
Japanese オギー・オギー Netflix
Korean 오기는 못말려 Daekyo NoriQ (formerly)
Netflix
Mandarin (China) 小小肥猫 Netflix
Mandarin (Taiwan) 小小肥貓 YoYo TV (formerly)[2]
Netflix
Norwegian Oggy Oggy Netflix
Persian ریزه میزه IRIB Hamoon
IRIB Pooya
Polish Oggy Oggy MiniMini+
Netflix
Portuguese (Brazil) Bebê Oggy Netflix
Portuguese (Portugal) Oggy Oggy Netflix
Romanian Oggy Oggy Netflix
Russian Огги Огги Netflix
Spanish (Latin America) Oggy Oggy Netflix
Swedish Oggy Oggy Netflix
Thai อ็อกกี้ อ็อกกี้ Netflix
Turkish Oggy Oggy Netflix
Ukrainian Оггi Оггi Netflix
Vietnamese Оggy Оggy Netflix

References[]


Advertisement