The Dubbing Database
Advertisement

Oggy und die Kakerlaken is one of two German voice-overs of Oggy et les Cafards. The dub had Oggy provide first-person commentary in rhymes, voiced by Monty Arnold. The series would air every Sunday, on the TrickSieben block in the morning, with the exception of the premiere, which aired on Monday. The series aied out of order. After the last episode aired, the series was then taken off of the schedule. A month later, a new dub similar to this dub was produced for Super RTL.

A decade and a half later, the series would air on ProSieben MAXX in 2013, on the Yep! block: however there was no commentary and it was aired without any dialogue, just like the original version.

Cast[]

Character Actor
Oggy
Monty Arnold (spoken commentary)

References[]

Advertisement