The Dubbing Database
Advertisement

Ole, Dole og Doffen på eventyr is the Norwegian dub of DuckTales (1987).

Cast[]

Character Actor[1]
Scrooge McDuck (DuckTales)
Onkel Skrue
Harald Mæle
Launchpad McQuack (DuckTales)
Rotor McKvakk
Duckworth (DuckTales)
Andriksen
Ludwig Von Drake (DuckTales)
Raptus von Rupp
Huey (DuckTales)
Ole
Mari Maurstad
Dewey (DuckTales)
Dole
Louie (DuckTales)
Doffen
Webby Vanderquack (DuckTales)
Nebby
Anne Marie Ottersen
Mrs. Beakley (DuckTales)
Fru Vagle
Fenton Crackshell (DuckTales)
Fenrik Klinkeæg
unknown
Henrik Horge (2020 redub)
Gyro Gearloose (DuckTales)
Petter Smart
Ivar Nørve
Magica De Spell (DuckTales)
Magica fra Tryll
Inger Teien
Flintheart Glomgold (DuckTales)
Gulbrand Gråstein
Magnus Nielsen
Burger Beagle (DuckTales)
Burger
Big Time Beagle (DuckTales)
Boss
Harald Mæle
Anders Hatlo
Doofus Drake (DuckTales)
Snadrik
Anders Hatlo
Ma Beagle (DuckTales)
Mamma B-Gjengen
Kari-Ann Grønsund
Bubba Duck (DuckTales)
Bubba
Lasse Lindtner
Donald Duck (DuckTales)
Donald Duck
Rune Alstedt
Gladstone Gander (DuckTales)
Fetter Anton
Mads Henning Skar-Jørgensen
Additional voices
Kari-Ann Grønsund
Anders Hatlo
Jannike Kruse
Lasse Lindtner
Magnus Nielsen
Anne Marie Ottersen
Ivar Nørve
Espen Sandvik
Guri Schanke
Mads Henning Skar-Jørgensen
Inger Teien
Theme song performer
Ellen Nikolaysen
Technical staff
Dubbing directors
Harald Mæle
Kjartan S. Nystad (2020 redub)
Translators
Harald Mæle
Lars Bjerke (2020 redub)
Sound engineers
Stig Andreasen
Brian Christiansen
Bjarne Helth Hansen
Robert Morley
Mixing engineer
Svend Christiansen
Mads Eggert
Creative supervisors
Kirsten Saabye
Michael Rudolph (2020 redub)
Advertisement