The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Oleksandr Pohrebnyak (Ukrainian: Олександр Погребняк; Russian: Александр Погребняк) is a Ukrainian voice actor.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Ukrainian
Slim (A Bug's Life)
Слім
Humphrey (Alpha and Omega)
Гамфрі
March Hare (Alice in Wonderland, 1951)
Заєць
Артур
Делакруа
Aaron Dinkins (Barbie 2023)
Арон
LeFou (Beauty and the Beast, 2017)
Лефу
Wasabi (Big Hero 6)
Wasabi 2 (Big Hero 6)
Васабі
Джимбо
Wee Dingwall (Brave)
Син Дінґвола
The Crow (Brave)
Ворон
Harold Hutchins (Captain Underpants The First Epic Movie)
Гарольд
Божевільний фокусник
Єнот
Hans (Ferdinand)
Ганс
Bailey (Finding Dory)
Бейлі
Reggie (Free Birds)
Реджі
Oh (Home)
Ох
Crash (Ice Age The Meltdown)
Креш
Roger (Ice Age Collision Course)
Роджер
Po (Kung Fu Panda 4)
По
Zane (Lego Ninjago Movie)
Зейн
Чарлі
Смик
The Joker (Merry Little Batman)
Джокер
Unknown - head
Містер Лінк
Terry Perry (Monsters University)
Дері
Danny (Mummies)
Денні
Scooter (The Muppets, 2011)
Скутер
Miss Piggy (Muppets Most Wanted)
Міс Піґґі (singing)
Grubber (My Little Pony The Movie, 2017)
Грубер
7723 (Next Gen)
7723
Ambrosius Goldenloin (Nimona)
Золотосяйний
Gunther (The Nut Job 2 Nutty by Nature)
Гантер
Оуен
Джеймс
Big Jack Horner (Puss in Boots The Last Wish)
Джек Горнер
Pedro (Rio) - head
Педро
Rio (TET dub)
Інженер літака
Tom Jenkins (Scrooge A Christmas Carol)
Том Дженкінс (speaking)
Мервін Кокер-Hoppic
Gingerbread Man (Shrek)
Пряник
Shrek (TET dub)
Sylvester (Space Jam A New Legacy)
3D Sylvester (Space Jam A New Legacy)
Сильвестр
Space Jam: A New Legacy
Sunny (Spellbound)
Солі
Pavitr Prabhakar (Spider-Man Across the Spider-Verse)
Spider-Man India (Spider-Man Across the Spider-Verse)
Павітр
Хом'як
Mario (The Super Mario Bros. Movie)
Маріо
Creek (Trolls)
Ручай
Veneer (Trolls Band Together)
Вокаліз
Trouble (Trouble, 2019)
Халепа
Prodnose (Wonka)
Джеральд Тицьніс
Unknown - head
Кай
Russian
Эш
Джонни Паппас
Additional roles (Ukrainian)
All male voices (Ukrainian)

Series[]

Character Dub
Ukrainian
Omar Human (100% Wolf Legend of the Moonstone)
Омар
Salo (Arcane)
Сало
Theodore Seville (ALVINNN!!! and the Chipmunks)
Теодор Севіл
Diamondo (Best & Bester)
Діаманто
Рантаро Кіяма
Ксав'єр Боґард
Фай
Кліо Делон
Фумія Кіндо
Stripes (Big Tree City)
Смугс
Stanley Chang (The Loud House)
Стенлі Ченґ
Prince Merkimer, human (Disenchantment)
Prince Merkimer, pig (Disenchantment)
Меркімер
Doofus Drake (DuckTales, 2017)
Пончик
(seasons 2-3)
Don Karnage (DuckTales, 2017)
Дон Іклань
Strongbeard (DuckTales, 2017)
Сильнобород
Spice Baron (DuckTales, 2017)
Прянобарон
Merl (Endangered Species)
Мерл
Sanjay (The Fairly OddParents!)
Санджей
The Fairly OddParents
(Studio 1+1 dub)
Juandissimo Magnifico (The Fairly OddParents!)
Хуандіссімо
Will (Filly Funtasia)
Вілл
Oscar (Fish Hooks)
Оскар
Blendin Blandin (Gravity Falls)
Блендін Бландін
(S1E09 only)
Jeff (Gravity Falls)
Джефф
Greg (Hamsters of Hamsterdale)
Ґреґ
Гострокутус
Персі
Brad Buttowski (Kick Buttowski Suburban Daredevil)
Бред Бутовський
Совунья (Смешарики)
Совуня
Kikoriki
(Novyi Kanal dub)
Лосяш (Смешарики)
Лосяш
Лосяш (Смешарики Пин-код)
Kikoriki: PinCode
(episodes 24-25; 27-52)
Лосяш (Head, Пин-код)
Po (Kung Fu Panda The Dragon Knight)
По
(seasons 1, ep. 9-11, season 2)
Cooper (LEGO Dreamzzz- Trials of the Dream Chasers)
Cooper (Dream World) (LEGO Dreamzzz- Trials of the Dream Chasers)
Купер
Uroho (The Lion Guard)
Uroho
Churchill (Littlest Pet Shop A World of Our Own)
Чарчиль
Alec Cataldi (Miraculous Ladybug)
Алек Катальді
Markov (Miraculous Ladybug)
Маркова
Buford (Milo Murphy's Law)
Б'юфорд Ван Стормм
Buford van Stomm (Phineas and Ferb)
Phineas and Ferb
(seasons 2, 4)
Shining Armor (My Little Pony Friendship Is Magic)
Шайнінґ Армор
Soarin (My Little Pony Friendship Is Magic)
Соарін
Zephyr Breeze (My Little Pony Friendship Is Magic)
Зефір Бриз
Sky Stinger (My Little Pony Friendship Is Magic)
Скай Стінґер
Double Diamond (My Little Pony Friendship Is Magic)
Дабл Даймонд
Rumble (My Little Pony Friendship Is Magic)
Рамбл
Coriander Cumin (My Little Pony Friendship Is Magic)
Коріандр Кумин
Fashion Plate (My Little Pony Friendship Is Magic)
Фешн Плейт
Jeff Letrotski (My Little Pony Friendship Is Magic)
Jeff Letrotski
Kai (Ninjago Masters of Spinjitzu)
Kai S8 (Ninjago Masters of Spinjitzu)
Кай
Ninjago: Masters of Spinjitzu (pilot, seasons 6-10)
Kai (Ninjago)
Kai (Ninjago Dragons Rising)
Bogard (One Piece)
Боґард
Hooty (The Owl House)
Пугунчик
Tibbles (The Owl House)
Тіблз
Nevareth (The Owl House)
Неварет
Анґмар
Джеймс
Ходж
(in "Serving Up the Flute Cup!")
Galileo (Power Players)
Галілео
Юний Георг
Aidan Russell (Rainbow High)
Ейдан
Hawk SnowWhite (Regal Academy)
Хоук Білосніжний
Paper (Rock, Paper, Scissors)
Папір
Unknown - head
Джексон
Stan Marsh (South Park)
Стен Марш
South Park
(Tak Treba Production dub)
Larry the Lobster (SpongeBob SquarePants)
Леррі Лобстер
(in "SpongeGuard on Duty")
SpongeBob SquarePants
(PlusPlus dub)
Bubble Buddy (SpongeBob SquarePants)
Бульбашко
(in "Mall Girl Pearl")
Flats the Flounder (SpongeBob SquarePants)
Камбала Флетс
Ferguson O'durguson (Star vs. the Forces of Evil)
Ферґюсон Одурґюсон
King Trevor (Rapunzel's Tangled Adventure)
Король Тревор
(season 3)
Michelangelo (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012)
Мікеланджело
Bebop (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012)
Бібоп
Baxter Stockman (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012)
Бакстер Стокман
Kraang (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012)
Краанґ
Boris Hauntley (Vampirina)
Борис
(seasons 2–3)
Emperor Awesome (Wander Over Yonder)
Імператор Крутяк
Nereus (Winx Club)
Нерей
Caramba (Zak Storm)
Caramba (Zak Storm) - Exoskeleton
Карамба
(except ep. 26)
Russian
Josh Nichols (Drake & Josh)
Джош Николс
Drake & Josh
(season 4)
Sparky (The Fairly OddParents!)
Спарки
Denzel Crocker (The Fairly OddParents!)
Дензел Крокер
Kyle (Fanboy & Chum Chum)
Кайл
Janitor "Russ" Poopatine (Fanboy & Chum Chum)
Уборщик Пукальчик
Boog (Fanboy & Chum Chum)
Буг
Dollar-Nator (Fanboy & Chum Chum)
Dollar-Nator
Lenny (Fanboy & Chum Chum)
Ленни
Unknown - head
Мощный Рей
Freddie Benson (iCarly)
Фредди Бенсон
ICarly
(seasons 2-6)
Gibby Gibson (iCarly)
Гибби Гибсон
(seasons 4B-6)
Монстр
Dudley Puppy (T.U.F.F. Puppy)
Дадли
Andre Harris (Victorious)
Андре Харрис
Additional roles (Russian)
Unidentified roles (Russian)
Advertisement