Olive the Ostrich is a British animated children's television series. The series, produced by Blue Zoo (who also worked on Tree Fu Tom) in the UK, combines Flash animated with crayon drawings submitted by kids.
The series follows Olive, an adventurous ostrich with a big imagination. She lives with her family in the Outback. The show brings to life real drawings made by children to create the characters and locations that Olive encounters.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | زيتون النعامة | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Bulgarian | Щраусчето Олив | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Croatian | Nojica Olivija | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Czech | Pštros Olivia | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Danish | Strudsen Oliven | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Dutch | Struisvogel Olive | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Finnish | Olive strutsi | Nick Jr. (formerly) |
|
French | Les aventures d'Olive l'autruche | Nick Jr. Global (formerly) Nickelodeon Junior (formerly) TFO (formerly)[3] |
|
|
German | Olive der Strauß | Nick Jr. (formerly) Nickelodeon (Germany) (formerly) Nickelodeon (Austria) (formerly) |
|
Hebrew | אולי מטיילת[4][5] | Hop! (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Hungarian | Olive, a strucc | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Indonesian | unknown | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Irish | Olive an Ostrais | TG4 (Cúla4 na nÓg block, formerly) |
|
|
Italian | Le avventure di Olive[6] | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Malay | unknown | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 鴕鳥奧利維 | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Norwegian | Oliven strutsen | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Polish | Struś Oliwia[7] | Nick Jr. (formerly) Nickelodeon (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Olive, a avestruz | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Olívia, a avestruz | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Romanian | Olive, strutul | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Russian | Страусёнок Оливия | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Serbian | Noj Oliva | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Slovene | unknown | Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Olive, el avestruz | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Olive, la pequeña avestruz | Clan TV (formerly) Nick Jr. (formerly) |
|
|
Swedish | Oliv strutsen | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Thai | นกกระจอกเทศมะกอก | Nick Jr. (formerly) |
|
|
Turkish | Devekuşu Olive | Nick Jr. (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20130901080828/http://www.bbckids.ca/cbeebies/shows/olive-ostrich
- ↑ https://www.yumpu.com/en/document/read/3563484/september-october-2012-knowledge-network/16
- ↑ Les aventures d'Olive l'autruche (tous les jours 8h50) - YouTube
- ↑ Olive the Ostrich - Nick Jr. Israel Promo (2010) - YouTube
- ↑ אולי מטיילת on Ishim
- ↑ La tv dei bambini - Corriere.it
- ↑ Struś Oliwia – Dubbingpedia