The Dubbing Database
Advertisement

Olobob Top is a British children's television series created by Leigh Hodgkinson and Steve Smith and distributed by CAKE Entertainment.

The series follows a group of young creative creatures called the Olobobs. Tib, Lalloo and Bobble live in a big forest and have fun playing, exploring and solving everyday problems. In each episode, with the help of Olobob Top, they work together combining shapes, colours and patterns to create a new character, who joins in with the Olobobs’ fun, while a friendly narrator encourages them to think for themselves.

Cast[]

Character Actor
Tib (Olobob Top)
Tib
Tom Aspinall
Lalloo (Olobob Top)
Lalloo
Elsa Hodgesmith
Bobble (Olobob Top)
Bobble
Sidney Hodgesmith
Big Fish (Olobob Top)
Big Fish
India Newman
Crunch (Olobob Top)
Crunch
Veronica Painter

International versions[]

Language Title Channels
Olobob Top - logo (Arabic) Arabic الاولوبوبس معا Baraem
Olobob Top - title card (Czech) Czech Lesnílci Déčko
Olobob Top - logo (English) Estonian Mustrikud ETV2
Olobob Top - logo (Finnish) Finnish Poppelikumpu YLE TV2 (Pikku Kakkonen block)
Olobob Top - logo (English) Indonesian Olobob Top DAAI TV [1]
Olobob Top - logo (English) Irish Olobob Top TG4 (Cúla4 na nÓg block, formerly)
Olobob Top - logo (English) Japanese オロボブ・トップ Disney Channel[2]
Olobob Top - logo (Korean) Korean 알록달록 올로밥 EBS (formerly)
Olobob Top - logo (Kurdish) Kurdish Girê Olobob Zarok TV
Olobob Top - logo (English) Latvian
(voice-over)
Figūriņi LTV1
Olobob Top - logo (English) Mandarin (China) 奥利宝转型郎缪 Mango TV
Olobob Top - logo (Persian) Persian قله اولوبوب Filimo
Olobob Top - logo (English) Portuguese (Brazil) Olobob Top Gloobinho
Olobob Top - logo (Swedish) Swedish Olobob-toppen SVT Barnkanalen
Olobob Top - logo (English) Thai โอโลบ๊อบ ท็อป True Spark
Olobob Top - logo (English) Turkish Olobob Top YouTube (OkiDokiDo)
Olobob Top - logo (Uzbek) Uzbek Olobob tepaligi Aqlvoy (formerly)
Olobob Top - logo (Welsh) Welsh Olobobs S4C (Cyw block)
Olobob Top - logo (English) Zaza Girê Olobobî Zarok TV

References[]

Advertisement