One Piece (also known as All'arrembaggio! for episodes 1-53, Tutti all'arrembaggio! for episodes 54-195 and One Piece - tutti all'arrembaggio! for episodes 196-309) is the Italian dub of ワンピース.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Monkey "Rubber" D. Luffy[1]
|
Luigi Rosa (episodes 1-255) | |
| Davide Garbolino (episode 125, a few lines) | |||
| Renato Novara (episodes 256 onwards) | |||
| Patrizia Scianca (young, first voice) | |||
| Monica Bonetto (young, episode 45) | |||
| Cinzia Massironi (young, episode 279) | |||
| Jolanda Granato (young, episode 316) | |||
| Marcella Silvestri (young, episode 457) | |||
 
|
Roronoa Zoro
|
Patrizio Prata | |
| Federica Valenti (young, first voice) | |||
| Monica Bonetto (young, episode 24) | |||
| Elisabetta Spinelli (young, episode 39) | |||
| Benedetta Ponticelli (young, episode 504) | |||
 
|
Nami
|
Emanuela Pacotto | |
 
|
Usop[2]
|
Luca Bottale | |
 
|
Sanji
|
Lorenzo Scattorin | |
| Irene Scalzo (young) | |||
| Lorella De Luca (young, episode 282) | |||
 
|
Renny Renny Chopper
|
Federica Valenti | |
 
|
Nico Robin
|
Patrizia Scianca | |
| Debora Magnaghi (young) | |||
 
|
Franky
|
Riccardo Rovatti | |
| Leonardo Graziano (young) | |||
| Paolo De Santis (young, episodes 256-309) | |||
| Maurizio Merluzzo (young, episode 323) | |||
 
|
Brook
|
Daniele Demma (episodes 337-578) | |
| Alessandro Zurla (episode 579 onwards) | |||
|
Jinbe
|
Pietro Ubaldi | |
|
Shanks
|
Giorgio Bonino (episodes 4-151) | |
| Diego Sabre (episodes 279-400) | |||
| Paolo Sesana (episodes 461-505) | |||
| Federico Zanandrea (episodes 461-505, only during flashbacks) | |||
| Alessandro Zurla (episode 573) | |||
| Gianluca Iacono (young, episode 8) | |||
|
Hermeppo
|
Diego Sabre (episodes 2-69) | |
| Alessandro Rigotti (episodes 280-323) | |||
| Massimo Di Benedetto (episodes 460-461, 463 onwards) | |||
| Maurizio Merluzzo (episodes 462, 511) | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
All'arrembaggio!
|
Cristina D'Avena | ||
|---|---|---|---|
| Giorgio Vanni | |||
Tutti all'arrembaggio!
|
Cristina D'Avena | ||
| Giorgio Vanni | |||
Pirati all'arrembaggio
|
Cristina D'Avena | ||
| Antonio Divincenzo |
References[]
- ↑ Early on, the character is just named Rubber. When his Wanted poster appears on screen for the first time, with the original name clearly visible, the scene was altered to add a dialogue where he explains to Usop that "Rubber" is a nickname he got after eating the Gom Gom Fruit and "Monkey D. Luffy" is his real name. The "Rubber" monicker is kept around until episode 578, and after that he's just called "Luffy" like in the original version.
- ↑ Initially, his name was written Usopp and pronounced "Us-op" rather than "who-sop". From episode 579 onwards the character's name is written and pronounced as in the original version.
|
