Onward is the European Spanish dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Spain on March 6, 2020.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ian Lightfoot
|
Mario García | |
|
Barley Lightfoot
|
Guillermo Romero | |
|
Laurel Lightfoot
|
María Antonia Rodríguez | |
|
La Mantícora
|
Isabel Donate | |
|
Colt Bronco
|
Juan Amador Pulido | |
|
Wilden Lightfoot
(Padre) |
Miguel Ángel Montero | |
|
Agente Specter
|
Ana Richart | |
|
Agente Gore
|
Gemma Martín | |
|
Dewdrop
(Líder de los pixie dusters) |
Chelo Vivares | |
|
Grecklin
(Dueña de la casa de empeños) |
Ana Ángeles García | |
|
Gaxton
(Amigo de la Universidad) |
Txema Moscoso | |
|
Agente Avel
|
David García Vázquez | |
|
Obrero Fennwick
|
Jordi Torregrosa | |
Additional voices
|
Néstor Moreno | ||
| Nacho Aramburu | |||
| Miquel Rodríguez | |||
| Yolanda Portillo | |||
| Marta Almazán | |||
| Juan Palacios | |||
| Isabel Abengoza | |||
| Jesús Barreda | |||
| Sandra Villa | |||
| Luis Miguel Cajal | |||
| Antonio Cremades | |||
| Elena Palacios | |||
| Carmen Podio | |||
| Javier Moreno | |||
| Miguel Ángel Muro | |||
| Vicente Gil | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Amparo Valencia | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Iria Domingo Recondo | ||
Creative Supervisor
|
Candelas López | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Trivia[]
- Like in several other dubs of the film, Mario García (Ian) and Guillermo Romero (Barley) had previously dubbed Tom Holland and Chris Pratt in the Marvel Cinematic Universe as Spider-Man and Star-Lord respectively.
References[]
|
