Ooops! Noah Is Gone... (also known as All Creatures Big and Small in the United States, Two by Two in the United Kingdom and Ireland, and God's Little Creatures in certain domestic DVD releases) is a 2015 German-Luxembourgish-Belgian-Irish computer-animated adventure comedy film directed by Toby Genkel and co-directed by Sean McCormack based on an idea by Ralph Christians about what happened to the creatures that missed Noah's Ark.
As the end of the world is near, various species of the animal kingdom are getting ready to embark on Noah's Ark. But what will happen to the creatures that don't meet the specifications and will be left out of the rescue boat?
A sequel, Ooops! The Adventure Continues..., was released in Germany on September 24, 2020.
Cast[]
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Voice casting director
|
Moe Honan | ||
|---|---|---|---|
Recording engineers
|
Ciarán Mulligan | ||
| Keith Alexander | |||
| Steve McGrath | |||
Assistant engineers
|
Ciarán Mulligan | ||
| Keith Alexander | |||
Dialogue editor
|
Michelle McCormack | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
I Got You
|
Tara Lee |
|---|
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Dutch (Belgium) | Beesten Boot |
|
|
Dutch (Netherlands) | Beesten Boot |
|
French | Oups ! J'ai raté l'arche... |
|
German | Ooops! Die Arche ist weg… |
|
Hungarian | Irány a bárka! |
|
Italian | Ooops! Ho perso l'arca... |
|
Korean | 노아의 방주: 남겨진 녀석들 |
|
Mandarin | 诺亚方舟漂流记 |
|
Polish | Ups! Arka odpłynęła |
|
Portuguese (Brazil) | Epa! Cadê o Noé? |
|
Portuguese (Portugal) | Upsss! Lá Se Foi a Arca... |
|
Romanian | Ups! Am pierdut arca |
|
Russian | Упс… Ной уплыл! |
|
Sinhala | ගැලවීමේ නෞකාව |
|
Slovak | Uuups! Archa je fuč... |
|
Spanish (Latin America) | Ups! El arca nos dejó |
|
Ukrainian | Упс! Ной відплив… |