The Dubbing Database
Advertisement

Oppenheimer is the German dub of the film of the same name. It was released in theaters in Germany, Austria and Switzerland on July 20, 2023.

Cast[]

Character Actor[1]
J. Robert Oppenheimer
Norman Matt
Katherine Oppenheimer
Bianca Krahl
Leslie Groves
Simon Jäger
Lewis Strauss
Tobias Meister
Edward Teller
Torben Liebrecht
File:Kenneth Baindrige (Oppenheimer).png
Kenneth Bainbridge
Manuel Straube
Niels Bohr
Martin Umbach
Roger Robb
Tobias Kluckert
File:Frank Oppenheimer (Oppenheimer).png
Frank Oppenheimer
Sebastian Fitzner
Boris Pash
Björn Schalla
Ernest Lawrence
Sven Gerhardt
David Hill
Bastian Sierich
Albert Einstein
Hans Hohlbein
Jean Tatlock
Marie-Isabel Walke
File:Patrick Blackett (Oppenheimer).png
Patrick Blackett
Frank Schaff
File:William L. Borden (Oppenheimer).png
William L. Borden
Marius Clarén
Kenneth Nichols
Patrick Roche
File:Gordon Gray (Oppenheimer).png
Gordon Gray
Peter Flechtner
File:Haakon Chevalier (Oppenheimer).png
Haakon Chevalier
Sascha Rotermund
Isidor Isaac Rabi
Pierre Peters-Arnolds
File:Vannevar Bush (Oppenheimer).png
Vannevar Bush
Philipp Moog
File:Hans Bette (Oppenheimer).png
Hans Bethe
Nic Romm
File:Robert Serber (Oppenheimer).png
Robert Serber
Roland Wolf
File:Richard Feynman (Oppenheimer).png
Richard Feynman
Hannes Maurer
File:Lili Hornig (Oppenheimer).png
Lilli Hornig
Alice Bauer
File:Seth Neddermeyer (Oppenheimer).png
Seth Neddermeyer
Ricardo Richter
File:Luis Walter Alvarez (Oppenheimer).png
Luis Walter Alvarez
Patrick Baehr
File:Giovanni Rossi Lowanitz (Oppenheimer).png
Giovanni Rossi Lowanitz
Nico Sablik
File:Werner Heisenberg (Oppenheimer).png
Werner Heisenberg
Matthias Schweighöfer
File:Ruth Tolman (Oppenheimer).png
Ruth Tolman
Katrin Zimmermann
File:George Kistiakowsky (Oppenheimer).png
George Kistiakowsky
Jaron Löwenberg
Harry S. Truman
Udo Schenk
File:Ward Evans (Oppenheimer).png
Ward Evans
Friedhelm Ptok
File:Lloyd Garrison (Oppenheimer).png
Lloyd K. Garrison
Leonhard Mahlich
File:Gale W. McGee (Oppenheimer).png
Senator Gale W. McGee
Reinhard Kuhnert
File:Lyall Johnson (Oppenheimer).png
Lyall Johnson
Jannik Endemann
File:Henry Stimson (Oppenheimer).png
Henry L. Stimson
Tom Vogt
File:Warren Magnuson (Oppenheimer).png
Warren Magnuson
Lutz Riedel
Anwalt Bernhard Völger
File:Senate aide (Oppenheimer).png
Senatshelfer
Florian Clyde
Wetterprophet Johann Fohl
Technical staff
Dialogue direction
Christoph Cierpka
Dialogue translation
Tobias Neumann

Trivia[]

  • Matthias Schweighöfer reprises his role as Werner Heisenberg from the original version.

References[]

Advertisement