Orion și Întunericul is the Romanian dub of Orion and the Dark. It was released on Netflix on February 2, 2024 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Orion
|
Aris Negoiță | |
| Andrei Mărcuță (adult) | |||
|
Întuneric
|
Mihai Smărăndache | |
|
Vise
|
Marcela Moțoc | |
|
Lumină
|
Adrian Dima | |
|
Somn
|
Oana Pușcatu | |
|
Sunete Ciudate
|
Sorina Ene | |
|
Insomnie
|
Ionuț Grama | |
|
Liniște
|
Alina Teianu | |
|
Orion's Mom
|
Antoaneta Zaharia | |
|
Orion's Dad
|
Cosmin Pană | |
 
|
Hypatia
|
Yuna Dodoc | |
| Cristina Dembinski (adult) | |||
 
|
Sally
|
Ana Săndulescu | |
|
Richi Panici
|
Matei Tiron-Micșunescu | |
|
Tycho
|
Mihai Cheregi | |
|
Lisa
|
Mara Dumitru | |
|
Dna. Spinoza
|
Gabriela Bobeș | |
|
Irene
|
Cosmina Dobrotă | |
| Profesor | Nicu Enescu | ||
| Pisică | Robert Bercu | ||
Narrator
|
Mircea Constantinescu | ||
Additional voices
|
Viorel Ionescu | ||
| Theodora Stancu | |||
| Bianca Dumitru | |||
| Oana Avram | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Anca Florescu | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Oana Avram | ||
Sound engineer
Mix engineer |
Paul Coman | ||
Assistant producer
|
Oana Mocofanu | ||