The Dubbing Database
Advertisement

Orna Katz (Hebrew: אורנה כץ) is an Israeli voice actress, (dubbing, musical) director and translator.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Shanise (DQFTRS) - head
שניז
Female Skybax Rider (DQFTRS) - head
פרשת סקייבקס
Janie Orlean (Don't Look Up)
אורלין
Lisa (Help! I'm a Fish)
אמא
Monkey (Kubo and the Two Strings)
Sariatu (Kubo and the Two Strings)
מאנקי / אמא
Gloria (Madagascar, 2005)
גלוריה ההיפופוטמית
Gloria (adult) (Madagascar Escape 2 Africa)
Madagascar: Escape 2 Africa
Gloria (Madagascar 3 Europe's Most Wanted)
White Wolf (Niko 2 Little Brother, Big Trouble)
זאבה לבנה
Yuki (Paws of Fury The Legend of Hank)
יוקי
(first lines only)
グランマンマーレ (崖の上のポニョ)
גראן-מאנמרה
Unknown - head
ציפורה
(dialogue)
Unknown - head
​ג'וליאנה
(dialouge)
Lily (Turning Red)
לילי
Wendolene Ramsbottom (Wallace and Gromit in A Close Shave)
וונדולין
Unknown - head
אמא מושלמת
Tharma (Winx Club Il segreto del regno perduto)
טרמה
Emily (Winx Club Magica avventura)
אמילי
Pink Haired Domino Maid (Winx Club Magica avventura)
חדרנית
Daphne (Winx Club Magica avventura)
דפני
Tharma (Winx Club Magica avventura)
טרמה
Omnia (Winx Club The Mystery of the Abyss)
אומניה
Yam Vendor (Wish Dragon)
זקנה
Additional voices

Series[]

Character Dub
Waterbaby (Centaurworld)
ווטרבייבי
Velvet (Elmo the Musical)
קטיפה
Rafaela Moreno (Fast & Furious - Spy Racers)
וונדה בנסון
Wanda Benson (Fast & Furious - Spy Racers)
ווטרבייבי
(2nd voice)
Jun (Fast & Furious - Spy Racers)
ג'ון
(2020-2021)
Miss Sparkle (Filly Funtasia)
גברת ספארקל
Miss Cassandra (Maya the Bee 2012)
גברת דבורה
Ballerina Math Monitor (Monster Math Squad)
מסכית בלרינה
Unknown - head
מומין אמא
The Moomins (1977)
(2010 HD remaster)
Moominmamma (Moominvalley)
Unknown - head
סבתא
Unknown - head
טריש
Ylva (Vic the Viking) - head
אילבה
Nala (The Lion Guard)
נלה
(seasons 2-3)
The Lion Guard

Specials[]

Character Dub
Mae (Furry Friends Forever Elmo Gets a Puppy)
מיי
Additional voices

Directing[]

Musical directing[]

Translating[]

Advertisement