Os Aristogatos is the European Portuguese dub of The Aristocats.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Duquesa
|
Isabel Ribas | |
| Isabel Campelo (Singing) | |||
|
Thomas O'Malley
|
Diogo Morgado | |
|
Toulouse
|
Rui Cerejo | |
|
Marie
|
Joana Dinis | |
|
Berlioz
|
Vasco Lourenço | |
|
Edgar Balthazar
|
João Lagarto | |
|
Roquefort
|
André Maia | |
|
Gato Rúfia
|
Pedro Malagueta | |
|
Lafayette
|
Rui Paulo | |
|
Napoleão
|
Carlos Macedo | |
Additional Voices
|
Elsa Galvão | ||
| Pedro Pinheiro | |||
| Sónia Neves | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Carmen Santos | ||
|---|---|---|---|
Translator
Producer |
Rita Salgueiro | ||
Lyricist
Musical director |
Pedro Gonçalves | ||
Sound engineers
|
Maurício Baião | ||
| Douglas Gama | |||
Creative supervisor
|
Alejandro Nogueras | ||
Music[]
| Song | Singers |
|---|---|
| Os Aristogatos | Manuel Rebelo |
| Escalas e Arpejos | Joana Dinis |
| Vasco Lourenço | |
| Isabel Campelo | |
| Thomas O'Malley | Diogo Morgado |
| Toda a gente quer a vida que um gato tem | Pedro Malagueta |
| Diogo Morgado | |
| Joana Dinis | |
| Isabel Campelo | |
| Isabel Jacobetty | |
| Manuel Rebelo | |
| Rui Paulo | |
| Sérgio Peixoto |
|
