Os Bons Companheiros is the Brazilian Portuguese dub of Goodfellas.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
James Conway
|
Hélio Ribeiro | |
 
|
Henry Hill
|
Garcia Júnior | |
| Reynaldo Buzzoni (young) | |||
 
|
Tommy DeVito
|
Dário de Castro | |
| Oberdan Júnior (young) | |||
|
Karen Hill
|
Sheila Dorfman | |
|
Paul Cicero
|
Antônio Patiño | |
|
Frankie Carbone
|
Mário Jorge Andrade | |
|
Sonny Bunz
|
Alfredo Martins | |
|
Frenchy
|
José Santana | |
|
Billy Batts
|
Miguel Rosenberg | |
|
Morris Kessler
|
Mauro Ramos | |
|
Tuddy Cicero
|
Hamilton Ricardo | |
|
Henny Youngman
|
Paulo Pinheiro | |
|
Janice Rossi
|
Marisa Leal | |
|
Mãe de Tommy
|
Nelly Amaral | |
|
Vinnie
|
Júlio Chaves | |
|
Mãe de Karen
|
Selma Lopes | |
|
Sandy
|
Miriam Ficher | |
|
Belle Kessler
|
Marly Ribeiro | |
|
Lois Byrd
|
Iara Riça | |
|
Mickey Conway
|
Vera Miranda | |
|
Mãe de Henry
|
Geisa Vidal | |
|
Pai de Henry
|
Mário Monjardim | |
|
Michael Hill
|
Marcus Jardym | |
|
Spider
|
Marco Antônio Costa | |
|
Johnny Roastbeef
|
Darcy Pedrosa | |
|
Johnny Dio
|
Ayrton Cardoso | |
|
Tony Stacks
|
Roberto Macedo | |
|
Anthony Stabile
|
Paulo Flores | |
|
Nickey Olhos
|
Carlos Marques | |
|
Mikey Franzese
|
Mário Cardoso | |
|
Diane
|
Telma da Costa | |
|
Bruce
|
Maurício Berger | |
|
Esposa de Cicero
|
Sônia de Moraes | |
|
Angie
|
Nádia Carvalho | |
|
Rosie
|
Isis Koschdoski | |
|
Susan
|
Jane Kelly | |
|
Stacks Edwards
|
Eduardo Dascar | |
|
Edward McDonald
|
Márcio Seixas | |
Presenters
|
Márcio Seixas (title) | ||
| Garcia Neto (signs and inserts) | |||
Additional voices
|
José Luiz Barbeito | ||
| Gutemberg Barros | |||
| Maurício Berger | |||
| André Bellisar | |||
| Júlio Chaves | |||
| Marlene Costa | |||
| Maria da Penha | |||
| Eduardo Dascar | |||
| Luiz Feier Motta | |||
| Waldir Fiori | |||
| Dario Lourenço | |||
| Cláudia Martins | |||
| Newton Martins | |||
| Carlos Marques | |||
| Ana Lúcia Menezes | |||
| Samir Murad | |||
| Henrique Ogalla | |||
| Maria Helena Pader | |||
| Carla Pompilio | |||
| Jomeri Pozzoli | |||
| Manolo Rey | |||
| Carlos Roberto | |||
| Élcio Romar | |||
| Jorge Rosa | |||
| Renato Rosenberg | |||
| Flávia Saddy | |||
| Isaac Schneider | |||
| Carlos Seidl | |||
| Jorge Vasconcellos | |||
| Ricardo Vooght | |||