Os Carrinhos em: A Grande Corrida

Os Carrinhos em: A Grande Corrida
The Cars in: The Great Race
Details
Country	Brazil
Language	Brazilian Portuguese
Channels	RedeTV! (in TV Kids) TV Rá Tim Bum
Services	YouTube Looke NetMovies
Release	June 20, 2006

Os Carrinhos em: A Grande Corrida is a 2006 Brazilian animated mockbuster film created by Vídeo Brinquedo and Inspired Productions, in association with Kannpurma Pictures. The film is a rip-off of Cars. The film has 7 sequels.

Cast

Character		Actor
	Tony Tunado	Francisco Freitas
	Kombo	Raul Schlosser
	Cris Crash	Claudia Victoria
	Senhor V8	Cláudio Satiro

International versions

	Language	Title
	Albanian	Makinat e vogla: Gara e madhe Makinat e vogla
	Cantonese	反斗小車王 1
	Croatian	Autići: Velika utrka
	Danish	The Little Cars - Det Store Løb
	Dutch	The Little Cars - In De Grote Race
	English	The Little Cars in the Great Race The Little Cars 1 in the Great Race (logo)
	French	Little Cars - La grande course Little Cars dans la grande course (logo) Little Cars 1 (alternative title)
	German	The Little Cars - Das große Rennen
	Greek	Τα Μικρά Αυτοκινητάκια στο Μεγάλο Αγώνα
	Mandarin (China)	汽车总动员1
	Norwegian	‎The Little Cars - Det store løpet
	Persian	های کوچک در مسابقه بزرگ
	Polish	Małe Auta Małe Auta: Wielki wyścig (alternative title)
	Portuguese (Portugal)	Os Carrinhos: A Grande Corrida
	Romanian	Mașinuțe în marea cursă Mașinuțe 1 (logo) Mașinuțele în marea cursă (alternative title)
	Russian (voice-over)	Маленькие автомобили
	Spanish (Latin America) (DINT Doblajes Internacionales)	La gran carrera: Autitos
	Spanish (Latin America) (Highwire Post)	Los carritos: la gran corrida
	Spanish (Latin America) (YouTube)	unknown
	Spanish (Spain)	The Little Cars: La gran carrera
	Swedish	The Little Cars - Det Stora Loppet

References

v - e - d Movies Os Carrinhos em: A Grande Corrida (2006) • Os Carrinhos 2: Aventuras em Rodópolis (2007) • Os Carrinhos 3: Velozes e Curiosos (2007) • Os Carrinhos 4 - Novas Histórias Geniais (2008) • Os Carrinhos 5 - Fórmula Única (2008) • Os Carrinhos 6 (2010) • Os Carrinhos 7 - Pintando o Sete (2010) • Os Carrinhos 8: Fazendo Bagunça (2011) • Os Carrinhos ao Vivo (2012)

v - e - d Films 2000s Mike Ensina Inglês (2001) • Pinocchio (2004) • The Ant and the Grasshopper (2005) • The Tortoise and the Hare (2005) • Rapunzel (2005) • The Little Cars in The Great Race (2006) • O Lobo e o Cordeiro e outras fábulas de La Fontaine (2006) • Little Red Riding Hood (2007) • The Little Cars 2: Rodopolis Adventures (2007) • Ratatoing (2007) • Gladiformers (2007) • Little Bee (2007) • Little Princess School (2007) • The Little Cars 3: Fast and Curious (2007) • The Three Little Pigs (2007) • The Little Panda Fighter (2008) • The Little Cars 4: New Genie Adventures (2008) • Tiny Robots (2008) • Gladiformers 2 (2008) • The Little Cars 5: Big Adventures (2008) • The Little Cars 6: Fast Lane Fury (2008) • Little Bee 2: Beehive Party (2008) • Escola de Princesinhas 2: O Dragão de Bianca (2008) • Little and Big Monsters (2009) • Cinderella (2009) • What's Up: Balloon to the Rescue (2009) • The Frog Prince (2009) • Escola de Princesinhas 3: Brincando Com As Fadas (2009) 2010s Alice in Wonderland (2010) • The Little Cars 7: Revved Up and Ready to Go (2010) • The Little Cars 8: Making a Mess (2010) • Abelhinhas 3: Abelhas Radicais (2010) • Abelhinhas 4: O Show de Talentos (2010) • Soccer Passion (2010) • Escola de Princesinhas 4: A Aluna Sereia (2010) • Barquinhos (2011) • The Little Cars Live (2012) • Escola de Princesinhas 5: Cachinhos Dourados (2014) Series 2000s Little Princess School (2007)