Os Mauzões: Um Natal Mesmo Mau is the European Portuguese dub of The Bad Guys: A Very Bad Holiday. It was released on Netflix on November 30, 2023, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lobo
|
Tomás Alves | |
|
Vibora
|
Manuel Marques | |
|
Teias
|
Catarina Guerreiro | |
|
Tubarão
|
Pedro Bargado | |
|
Piranha
|
Tiago Retrê | |
|
Paula Pantufa
|
Ana Cloe | |
|
Gary
|
Eduardo Frazão | |
|
Trudy Tude
|
Claudia Cadima | |
Choirs
|
Lilia Esteves | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Claudia Cadima | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
Musical director |
Lilia Esteves | ||
Recording engineer
|
Pedro Machado | ||
Mixing technician
|
João Sapateiro | ||
Studio director
|
Raul Barbosa | ||
Project management
|
Isabel Barbosa | ||
| Leonor Mergulhão | |||
| Isabel Cabo | |||
Dubbing credits[]
_(1).png "The Bad Guys A Very Bad Holiday - dubbing credits (European Portuguese) (1).png (86 KB)")
_(2).png "The Bad Guys A Very Bad Holiday - dubbing credits (European Portuguese) (2).png (53 KB)")
_(3).png "The Bad Guys A Very Bad Holiday - dubbing credits (European Portuguese) (3).png (28 KB)")
|
