Os Simpsons: o Filme is the Brazilian Portuguese dub of The Simpsons Movie.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Homer Simpson
|
Carlos Alberto | |
|
Abraham Simpson II
| ||
|
Marge Simpson
|
Selma Lopes | |
|
Bart Simpson
|
Rodrigo Antas | |
|
Lisa Simpson
|
Flávia Saddy | |
|
Russ Cargill
|
Jorge Vasconcellos | |
|
Krusty
|
Alexandre Moreno | |
|
Coçadinha
| ||
|
Tre Cool
| ||
|
Barney Gumble
|
Ricardo Juarez | |
|
Robô
| ||
|
Caveira no lago
| ||
|
Prefeito Quimby
|
Mauro Ramos | |
|
Jeff Albertson
| ||
|
Ralph Wiggum
|
José Leonardo | |
|
Martin Prince
| ||
| Rapaz no telefone | |||
|
Nelson Muntz
|
Paulo Vignolo | |
|
Presidente Schwarzenegger
|
Garcia Júnior | |
|
Ned Flanders
|
Leonel Abrantes | |
|
Dr. Hibbert
|
José Santa Cruz | |
|
Seymour Skinner
|
Márcio Simões | |
|
Otto Mann
|
Marco Ribeiro | |
|
Cletus Spuckler
| ||
|
Tom Hanks
| ||
|
Kent Brockman
|
Walmir Barbosa | |
|
Charles Montgomery Burns
|
Miguel Rosenberg | |
|
Waylon Smithers
|
Júlio Chaves | |
| Homem do Alasca | |||
|
Reverendo Lovejoy
|
Maurício Berger | |
|
Mulher Inuit
|
Maria Helena Pader | |
|
Collin
|
Charles Emmanuel | |
|
Lindsey Neagle
|
Mabel Cezar | |
|
Agnes Skinner
|
Jane Kelly | |
| Agente mulher | |||
|
Cookie Kwan
|
Marisa Leal | |
|
Mãe do Nelson
| ||
|
Rod Flanders
|
Pamella Rodrigues | |
|
Todd Flanders
| ||
|
Maggie Simpson
| ||
|
Milhouse Van Houten
|
Leonardo Serrano | |
|
Lou
| ||
|
Professor Frink
|
Sérgio Stern | |
|
Sideshow Mel
| ||
|
Comichão
| ||
|
Clancy Wiggum
|
Philippe Maia | |
|
Moe Szyslak
|
Mário Tupinambá | |
|
Lenny Leonard
| ||
|
Apu Nahasapeemapetilon
|
Nizo Neto | |
|
Carl Carlson
|
Jorge Lucas | |
|
Abelhão
|
Duda Espinoza | |
|
Dr. Nick Riviera
| ||
| Agente homem | |||
|
Tony Gordo
|
José Santana | |
|
Helen Lovejoy
|
Christiane Louise | |
|
Billy Joe Armstrong
|
Manolo Rey | |
| Sr. Teeny | |||
| Pai na TV | |||
|
Mike Dirnt
|
Ettore Zuim | |
|
Carnival Barker
|
Guilherme Briggs | |
| Mulher dos gatos | Carla Pompilio | ||
|
Homem em Pânico
|
Reginaldo Primo | |
| Filho na TV | Yan Gesteira | ||
| Filha na TV | Lina Mendes | ||
Additional Voices
|
Ana Lúcia Menezes | ||
| Carla Pompilio | |||
| Carlos Gesteira | |||
| Carlos Seidl | |||
| Duda Espinoza | |||
| Ettore Zuim | |||
| Fernanda Crispim | |||
| Guilherme Briggs | |||
| José Santana | |||
| Júlio Monjardim | |||
| Juraciára Diácovo | |||
| Mário Tupinambá | |||
| Maurício Berger | |||
| Raul Labancca | |||
| Reginaldo Primo | |||
| Rodrigo Oliveira | |||
| Silvia Goiabeira | |||
| Yan Gesteira | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Guilherme Briggs | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Manolo Rey | ||