Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho is the Latin American Spanish dub of Care Bears: Adventures in Care-a-lot. The dub premiered on Playhouse Disney in Latin America on September 21, 2010; it would continue to run on the channel until 2016.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Alegrosita
|
Camila Díaz Fraga | |
![]() |
Divertosito
|
Emiliano Dionisi | |
![]() |
Generosita
|
Clara Cuba | |
![]() |
Gruñosito
|
Hernán Palma | |
![]() |
Revoltosito
|
Patricio Lago | |
![]() |
Ronco
|
Adrián Wowczuk | |
![]() |
Tuercas
|
Horacio Yervé | |
![]() |
Mejoramigosita
|
Yamila Garreta | |
![]() |
Amigosito
|
Pedro de La Llata | |
![]() |
Tiernosito
|
Carlos Celestre | |
![]() |
Armoniosita
|
Lucía Agosta | |
![]() |
Sincerosita
|
Valeria Gómez | |
![]() |
Deseosita
|
Agustina Priscila | |
![]() |
Dormilonsito
|
Pablo Salla | |
![]() |
Sorpreosita
|
Aixa Díaz Fraga | |
![]() |
Suerteosito
|
Leto Dugatkin | |
![]() |
Amorosita
|
Daiana Vecchio | |
Secretosita | Florencia Marchetti | ||
![]() |
McKenna
|
Vanina García | |
![]() |
Nublón
|
Mario De Candia | |
![]() |
Nubita
|
Judith Cabral | |
Title reader
|
Mario De Candia | ||
Additional voices
|
Marcos Abadi | ||
Tian Brass | |||
Pedro Colavino | |||
Mariana Correa | |||
Sergio Bermejo | |||
Paloma Odriozola | |||
Luciana Falcón | |||
Agostina Longo | |||
Gianluca Pacín | |||
Karin Zavala | |||
Marcelo Armand | |||
Sofía Malacco |
Technical staff | |||
Theme song singer
|
Laura Cecilia Carbajal | ||
---|---|---|---|
Direction
|
Tian Brass | ||
Translation
|
Sandra Brizuela |