Oswaldo is a Brazilian-Indian cartoon co-produced by Birdo Studio and Symbiosys Entertainment. The series was created by Pedro Eboli, and first premiered on Cartoon Network in Brazil on October 11, 2017 and on TV Cultura on October 29, 2017.
The company Birdo Studio is also responsible for being in charge of the Vinicius and Tom shorts aired on the same channel during the time of the Rio 2016 Olympics, which are also based on the Olympics' official mascots. The show was also the first co-production in animation between a Brazilian (Birdo) and an Indian (Symbiosys Entertainment) studio.
The show was a runner-up for an idea pitching project in Brazil, back in 2014, with 'Cartoon.Job' being the overall winner, however it was eventually picked up for a full series.
On September 23, 2017, Kid Glove picked up the series for international distribution.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Oswaldo
|
Joel Vieira | |
|
Tobias
|
Vini Wolf (season 1) | |
| Ítalo Luiz (seasons 2-3) | |||
|
Léia
|
Melissa Garcia | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | أوزوالدو | Cartoon Network (Arabic) (formerly) Cartoon Network (MENA) (formerly) |
|
|
Czech | Osvaldo | Minimax |
|
|
English | Oswaldo | Cartoon Network (formerly) CBBC Disney Channel (India) (formerly) Disney Channel (Southeast Asia) (formerly) Amazon Prime Video[1] |
|
|
French | Oswaldo | Canal J (formerly) Gulli (formerly) Lingopie Canal+[2] |
|
Hebrew | אוסוולדו | Junior |
|
|
Hindi | Oswaldo | Disney Channel (formerly) |
|
|
Hungarian | Oswaldo | Minimax |
|
|
Indonesian | Oswaldo | Disney Channel (formerly) |
|
|
Italian | Oswaldo | Boing (formerly) Cartoon Network (formerly) |
|
Korean | 크레이지 펭! 오스왈도 | Tooniverse |
|
|
Malay | Oswaldo | Disney Channel (formerly) |
|
|
Romanian | Oswaldo | Minimax |
|
|
Serbian | Osvaldo | Minimax |
|
|
Slovene | Osvaldo | Minimax |
|
|
Spanish (Latin America) | Oswaldo | Cartoon Network (formerly) HBO Max Lingopie |
|
|
Tamil | ஓஸ்வால்டோ | Disney Channel (formerly) |
|
|
Telugu | Oswaldo | Disney Channel (formerly) |
|
|
Thai | Oswaldo | Disney Channel (formerly)[3] |
|
|
Turkish | Oswaldo | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Vietnamese (subtitled) |
Chú chim cánh cụt Oswaldo | Disney Channel (formerly) |